Atomic kitten - Cradle
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
CradleI will rock you like a baby, I will,Cradled in my arms, I will keep you safe from danger, Shelter you from harm... There will never be another lover, Who treats you like I do, We can drift into forever, On a love thats made for two... Dont you ever say this loves not special, Dont you ever think its not essential... Baby... I was only thinkin of you, Hopin you were thinkin of me, Two hearts beating just like one, Agaisnt the world... Baby... I am always dreamin of you, Hopin you are dreamin of me, I could never live, One day without your love... I will kiss you like an angel, baby, Cradled in my wings, I will take you up to heaven, Show you precious things... If you promise that you love me, If you promise that you care, I will be here for you always, And forever this I swear... Dont you ever say this loves not special, Dont you ever think its not essential... Baby... I was only thinkin of you, Hopin you were thinkin of me, Two hearts beating just like one, Agaisnt the world... Baby... I am always dreamin of you, Hopin you are dreamin of me, I could never live one day, Without your love... Though you say you want a love, But you dont think you believe it, Just open up your heart, And you know you will recieve it... Oh baby... Baby... Dont you ever say this loves not special, oh Dont you ever think its not essential... Baby... I was only thinkin of you, Hopin you were thinkin of me, Two hearts beating just like one, Agaisnt the world... Baby... I was only dreamin of you, Hopin you were dreamin of me, I could never live one day, Without your love... I was only, I was only, I was only thinkin of you... I was only, I was only, I was only thinkin of you... I was only, I was only, I was only thinkin of you... i was only, i was only, i was only thinkin... oh baby |
КолыбельнаяЯ буду обращаться с тобой, словно с маленьким ребенком,Буду убаюкивать тебя в своих объятиях. Буду защищать тебя от грозящих опасностей, Я не дам тебя никому в обиду. Ты не встретишь другую, Кто бы относился к тебе так же, как я. Мы могли бы отправиться в вечность На крыльях любви, созданной для двоих. Ты когда-нибудь говорил, что эта любовь ничего не значит? Ты когда-то считал, что она тебе не нужна? Милый... Я только и думала о тебе, Надеясь, что ты тоже думаешь обо мне. Представляла, как два сердца бьются вместе словно одно Против целого мира... Малыш... Я только и мечтаю о тебе, Надеясь, что ты тоже мечтаешь обо мне. Я не смогу прожить и дня Без твоей любви. Я буду целовать тебя, как ангел, милый, Обниму своими крыльями, Унесу тебя в Рай, Открою тебе совершенные вещи... Покажи, что ты любишь меня, Покажи, что я значу для тебя, И я останусь с тобой рядом. Раз и навсегда, в этом я могу поклясться . Ты когда-нибудь говорил, что эта любовь ничего не значит? Ты когда-то считал, что она тебе не нужна? Милый... Я только и думала о тебе, Надеясь, что ты тоже думаешь обо мне. Представляла, как два сердца бьются вместе словно одно Против целого мира... Малыш... Я только и мечтаю о тебе, Надеясь, что ты тоже мечтаешь обо мне. Я не смогу прожить и дня Без твоей любви. Ты говоришь, что хочешь любви, Но считаешь, что в нее нельзя верить. Просто открой свое сердце, И увидишь, как она придет к тебе. Малыш... Ты когда-нибудь говорил, что эта любовь ничего не значит? Ты когда-то считал, что она тебе не нужна? Малыш... Я только и думала о тебе, Надеясь, что ты тоже думаешь обо мне. Представляла, как два сердца бьются вместе словно одно Против целого мира... Малыш... Я только и мечтаю о тебе, Надеясь, что ты тоже мечтаешь обо мне. Я не смогу прожить и дня Без твоей любви. Я только, я только, я только и думала, что о тебе Я только, я только, я только и думала, что о тебе Я только, я только, я только и думала, что о тебе Я только, я только, я только и думала, что о тебе, малыш. |