Перевод песни Asking Alexandria - Let it sleep
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Let it sleepHeaven’s gone and hell is hereThere's nothing left for you my dear So grab a glass and pour a drink Learn to swim before you sink Go! I can't remember the last time I smiled God it's been a while So much hate I've held inside Behind these eyes there's a devil inside Behind these eyes there's a devil inside Life's too short for you to die Ignore the lows make sure you're high And don't you ever look back Let it sleep, let it sleep, let it sleep I've almost given up Oh God I know I'm fucked Something is just not right I need to leave this place Out of mind, out of sight My evil thoughts can't hide And I am trapped in my own mind, own mind There's not a thing you can do You're fucked and I am too There's not a thing you can do You're fucked and I am too Trapped in hell I'm all alone With my sins staring through my soul I guess there's no way out Let it sleep, let it sleep And beg he won't wake up Let it sleep, let it sleep Oh God I know I'm fucked Pray for death Nothing left for you to live for Sick of your god damn lies Hiding behind dead eyes I never needed you No god above, no hell below me Screaming but no one’s there Praying that someone cares No one believes in you Still alive but barely breathing Stabbing me in the back I never asked for that Drinking away your pain Taking everything for granted I hate you Something is just not right I need to leave this place Out of mind, out of sight My evil thoughts can't hide And I am trapped in my own mind, own mind There's not a thing you can do You're fucked and I am too There's not a thing you can do You're fucked and I am too I can't remember the last time I can't remember the last time I smiled I can't remember the last time |
Не будиРай исчез, но ад уже здесьТут ничего для тебя не осталось, моя дорогая Так прихвати с собой стакан и налей выпивку Научись плавать, прежде чем утонешь Поехали! Я не могу вспомнить, Когда в последний раз улыбался Боже, это было так давно У меня в душе было так много ненависти За этими глазами прячется дьявол За этими глазами прячется дьявол Жизнь слишком коротка, чтобы ты умирала Игнорируй падения, стремись к взлетам И никогда не оглядывайся Не буди, не буди, не буди Я почти сдался О, Боже, я знаю, что мне пи*дец Что-то просто не правильно Мне нужно покинуть это место Подальше от себя, подальше от этих взглядов Мои злые мысли не покидают меня Я запутался в своих мыслях, Тебе ничего не изменить, Тебе пи*дец как и мне Тебе ничего не изменить Тебе пи*дец как и мне Застрял в аду и я тут один Со своими грехами, выглядывающими сквозь душу Я думаю, что отсюда нет выхода Не буди, не буди И попроси его, чтобы он никогда не просыпался Не буди, не буди О, Боже, я знаю, что мне пи*дец Помолись о смерти У тебя не осталось смысла жить Устал от твоей чертовой лжи, Скрываемой за мертвыми глазами Ты никогда не была мне нужна Надо мной нет бога, нет ада подо мной Кричу, но никто не слышит, Молюсь, чтобы хоть кого-то о тебе позаботился Никто не верит в тебя Все еще жива, но еле дышишь Втыкаешь мне ножи в спину, Я никогда этого не просил Выпиваю твою боль Принимаю все как должное Я ненавижу тебя Что-то совсем неверно Мне нужно покинуть это место Подальше от себя, подальше от этих взглядов Мои злые мысли не покидают меня Я попал в ловушку в своих мыслях, Тебе ничего не изменить, Тебе пи*дец как и мне Тебе ничего не изменить Тебе пи*дец как и мне Я не могу вспомнить, когда Я не могу вспомнить, когда в последний раз улыбался Я не могу вспомнить, когда |