Перевод песни Ashlee Simpson - Dancing alone
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Dancing aloneNobody's gonna hold me backIt's Friday night I feel alright Nobody's gonna bring me down It's my life And I'm doing fine Don't you know I wanna play? So take me on a holiday So here I am Looking pretty for you They come and go So many faces it's no use So I'm dancing alone Dreaming solo Cause your love's The one worth waiting for It's just like heaven Nobody's gonna break my heart And hurt me like they did before No one can even get the part Not until I know it's deep Can't you come and take me away Take me to another place So here I am Looking pretty for you They come and go So many faces it's no use So I'm dancing alone Dreaming solo Cause your love's The one worth waiting for It's just like heaven Can you hurry up? Can you feel my love? I'm burning up I'm so hot, I'm so hot, I'm so hot Dancing alone Dreaming alone So here I am Looking pretty for you They come and go No one else here will do So I'm dancing alone Dreaming solo Cause your love's The one worth waiting for It's just like heaven Like heaven Cause your love's The one worth waiting for The one worth waiting for I'm dancing alone… |
Танцую однаНикто меня не удержит,Это ночь пятницы, И я чувствую себя отлично. Никто не испортит мне настроение, Это моя жизнь, И у меня все прекрасно. Разве ты не знаешь, что я хочу играть? Так увези меня на выходные! И вот она я, Я такая красивая только для тебя. Партнеры сменяются один за другим, Так много лиц, это бесполезно, И поэтому я танцую одна, Мечтаю в одиночестве, Потому что твоя любовь – Единственное, чего стоит ждать. Она похожа на рай Никто не разобьет мое сердце И не сделает мне больно, как это бывало прежде. Никто ничего не получит, Пока я не буду уверена, что это по-настоящему. Не можешь приехать и забрать меня? Увези меня куда-нибудь отсюда И вот она я, Я такая красивая только для тебя. Партнеры сменяются один за другим, Так много лиц, это бесполезно, И поэтому я танцую одна, Мечтаю в одиночестве, Потому что твоя любовь – Единственное, чего стоит ждать. Она похожа на рай. Ты не можешь поторопиться? Ты чувствуешь мою любовь? Я горю Мне так жарко, мне так жарко, мне так жарко Я танцую одна, Я мечтаю в одиночестве И вот она я, Я такая красивая только для тебя. Партнеры сменяются один за другим, Никто здесь мне не нужен, И поэтому я танцую одна, Мечтаю в одиночестве, Потому что твоя любовь – Единственное, чего стоит ждать. Она похожа на рай. Похожа на рай Ведь твоя любовь – Единственное, чего стоит ждать. Единственное, чего стоит ждать. Я танцую одна |