Все исполнители →  Asaf Avidan

Перевод песни Asaf Avidan - Your anchor

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Your anchor

She said, baby you're my gold —
I said, no babe, just your banker
She said baby you're my chains —
I said, no hun, I'm your anchor

I said, baby you're my wings —
she said, no babe, you're a fish
I said, baby you're my dream —
she said, no hun, just your wish

She said, baby you're my river —
I said, no hun, I'm your drain
She said, baby you're my color —
I said, no babe, I'm you're stain

I said, baby you're my diamond —
she said, no babe, I'm just your pick
I said, baby, you are magic —
she said, no hun, just a trick

She said, baby you can see me —
I said, baby I just sense
She said, baby you're my castle —
I said, no hun, I'm your fence

I said, baby you are my lover —
she said, no hun, just your maid
I said, baby I adore you —
she said, no babe, you're just afraid.

Твой якорь

Она сказала: «Малыш, ты мое золото»
Я сказал: «Нет, детка, только твой банкир»
Она сказала: «Малыш, ты мои цепи»
Я сказал: «Нет, сладкая, я твой якорь»

Я сказал: «Детка, ты мои крылья»
Она сказала: «Нет, малыш, ты рыба»
Я сказал: «Детка, ты моя мечта»
Она сказала: «Нет, сладкий, только твое желание»

Она сказала: «Малыш, ты моя река»
Я сказал: «Нет, сладкая, я твой проток»
Она сказала: «Малыш, ты мой цвет»
Я сказал: «Нет, детка, я твое пятно»

Я сказал: «Детка, ты мой алмаз»
Она сказала: «Нет, малыш, я просто бубна1»
Я сказал: «Детка, ты волшебство»
Она сказала: «Нет, сладкий, только трюк»

Она сказала: «Малыш, ты можешь увидеть меня»
Я сказал: «Детка, я просто чувствую»
Она сказала: «Малыш, ты моя крепость»
Я сказал: «Нет, сладкая, я твой забор»

Я сказал: «Детка, ты моя возлюбленная»
Она сказала: «Нет, сладкий, только твоя служанка»
Я сказал: «Детка, я обожаю тебя»
Она сказала: «Нет, малыш, ты просто боишься»

Примечания

Совместно с группой The Mojos .
1) Карточная масть «бубны» — называются picks или diamonds

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Asaf Avidan