Все исполнители →  Armin van Buuren

Перевод песни Armin van Buuren - Shivers

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Shivers

A little bit, just a little bit, just a little bit
A little bit, just a little bit, just a little bit
A little bit, just a little bit, just a little bit
A little bit, just a little bit, just a little bit

World don't turn around
Music make no sound
Where is sweetness found
When love is gone?

Sun don't come around
Don't make a sound
Where can love be found
If your heart won't feel?

Shivers up and down my spine
Break up, not on my mind

A little bit, just a little bit
A little bit, just a little bit
A little bit, just a little bit
A little bit, just a little bit

How could it end this way?
Don't leave me, love me
Just a little bit longer

Day don't turn to nights
Morning don't bring lights
Where is sweetness found
When love is gone?

Won't you stay the night?
Let the truth shine bright
Where can love be found
If your heart won't feel?

Memory, motions that we shared
Teardrops signing my face

How could it end this way?
Don't leave me, love me
Just a little bit longer

A little bit, just a little bit
A little bit, just a little bit

Дрожь

Немного, совсем чуть-чуть, еще немножко,
Немного, совсем чуть-чуть, еще немножко,
Немного, совсем чуть-чуть, еще немножко,
Немного, совсем чуть-чуть, еще немножко.

Мир не изменится,
Музыка беззвучна.
Где найти утешение,
Когда любовь ушла?

Солнце не взойдет,
Не издав ни звука.
Где можно найти любовь,
Если твое сердце не будет чувствовать?

Дрожь по всему телу,
Расставание, не в моих мыслях.

Еще немножко, совсем чуть-чуть,
Еще немножко, совсем чуть-чуть,
Еще немножко, совсем чуть-чуть,
Еще немножко, совсем чуть-чуть.

Как это могло так закончиться?
Не оставляй меня, люби меня,
Просто немного дольше.

День не сменяется ночью,
Утро не приносит свет,
Где найти утешение,
Когда любовь ушла?

Ты не останешься этим вечером?
Пусть правда ярко засияет.
Где можно найти любовь,
Если твое сердце не будет чувствовать?

Память, движения, которыми мы делились,
Слезы остаются на моём лице.

Как это могло так закончиться?
Не оставляй меня, люби меня,
Просто немного дольше.

Еще немножко, совсем чуть-чуть,
Еще немножко, совсем чуть-чуть.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Armin van Buuren