Перевод песни Ariana Grande - My everything

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My everything

I cried enough tears to see
My own reflection in them
And then it was clear
I can’t deny, I really miss him
To think that I was wrong
I guess you don’t know what you got til it’s gone
Pain is just a consequence of love
I’m saying sorry for the sake of us

He wasn’t my everything till we were nothing
And it’s taking me a lot to say
But now that he’s gone, my heart is missing something
So it’s time I push my pride away

’Cause you are, you are
You are my everything
You are, you are
You are my everything

I know you’re not far but I still can’t handle all the distance
You’re travelling with my heart
I hope this is a temporary feeling
’Cause it’s too much to bare without you
And I know sorry ain’t the cure
So if I cross your mind just know I’m yours
'Cause what we got is worth fighting for

You are my everything till we were nothing
And it’s taking me a lot to say
But now that you’re gone, my heart is missing something
So it’s time I push my pride away

You are, you are
You are my everything
You are, you are
You are my everything

You are, you are , you are

You are, you are, you are my everything

Мое все

Я выплакала достаточно слез,
Чтобы увидеть в них свое отражение.
И я видела все так ясно.
Я не могу отрицать, я правда скучаю по нему,
Я признаю свою ошибку.
Наверное, ты не знаешь, что получил, когда все закончилось
Боль просто исход любви,
Я прощу прощения ради нас.

Он не был моим всем, пока мы не стали ничем,
И мне нужно так много сказать.
Но теперь, когда он ушел, в моем сердце так пусто,
И настало время, когда я не обращаю внимания на гордость

Ведь ты, ты
Ты мое все,
Ты, ты,
Ты мое все.

Я знаю, ты не так далеко, но я не могу сдержать расстояние,
Ты путешествуешь вместе с моим сердцем в кармане.
Я надеюсь, это чувство скоро пройдет.
Потому что я едва могу сдерживать его без тебя.
И я знаю, прощением ничего не исправить,
Так что просто знай, что я твоя,
Ведь то что у нас было — достойно борьбы.

Ты не был моим всем, пока мы не стали ничем,
И мне нужно так много сказать.
Но теперь, когда он ушел, в моем сердце так пусто,
И настало время, когда я не обращаю внимания на гордость

Ведь ты, ты
Ты мое все,
Ты, ты,
Ты мое все.

Ты, ты -

Ты, ты, ты мое все.

Другие песни Ariana Grande

Все песни Ariana Grande (48)