Ariana Grande - Honeymoon Avenue
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Honeymoon AvenueI looked in the rearview mirror andIt seemed to make a lot more sense Than what I see ahead of us, ahead us I'm ready to make that turn Before we both crash and burn Cause I can be the death of us The death of us, baby You know how to drive in rain You decided not to make a change Stuck in the same old lane Going the wrong way home I feel like my heart is stuck In bumper to bumper Traffic, I'm under pressure Cause I can't have you the way that I want Let's just go back to the way it was When we were on Honeymoon Avenue Honeymoon Avenue Baby, Constantly crazy Can we get back to the way it was Hey, What happened to the buttlerflies Guess they were moving kinda fast, that time And my heart is at a yellow light, a yellow light Hey, can we go back to where we found it But that's if we can turn it around You're saying baby don't worry But we're still going the wrong way baby You know how to drive in rain You decided not to make a change Stuck in the same old lane Going the wrong way home I feel like my heart is stuck In bumper to bumper Traffic, I'm under pressure Cause I can't have you the way that I want Let's just go back to the way it was When we were on Honeymoon Avenue Honeymoon Avenue Baby, Constantly crazy Can we get back to the way it was They say only fools fall in love Rumors they've been talking about us Sometimes I feel like I've been here before I could be wrong, but I know I'm right Think I'm in love But we continue to fight Honey I know We can find our way home I feel like my heart is stuck In bumper to bumper Traffic, I'm under pressure Cause I can't have you the way that I want Let's just go back to the way it was When we were on Honeymoon Avenue Honeymoon Avenue Baby, Constantly crazy Can we get back to the way it was When we were on Honeymoon Avenue Honeymoon Avenue Baby, Constantly crazy Can we get back to the way it was |
Проспект Медового МесяцаЯ посмотрела в зеркало заднего вида, иЭто казалось важнее, Чем то, что я вижу впереди нас, впереди нас. Я готова сделать этот ход Прежде, чем мы оба влюбимся и сгорим, Потому что я могу быть нашей смертью, Нашей смертью, малыш. Ты знаешь, как ездить в дождь, И ты решил не менять направления, Застреваем на той же самой полосе, Двигаясь домой неправильным путем. Я чувствую, как мое сердце застряло Между бамперами, Движение, я под давлением, Потому что я не могу владеть тобой так, как я хочу. Давай просто вернемся обратно к тому, что было Когда мы находились на проспекте Медового Месяца, Проспекте Медового месяца, Малыш, постоянно схожу с ума, Можем ли мы вернуться обратно к тому, что было? Эй, что случилось с бабочками? Полагаю, они двигались необычно быстро в этот раз, И мое сердце на желтом свете, желтом свете. Эй, мы можем вернуться туда, где мы нашли это, Но только если мы сможем получить это вновь. Ты говоришь: «Малышка, не волнуйся», Но мы все еще на неправильном пути, милый. Ты знаешь, как ездить в дождь, И ты решил не менять направления, Застреваем на той же самой полосе, Двигаясь домой неправильным путем. Я чувствую, как мое сердце застряло Между бамперами, Движение, я под давлением, Потому что я не могу владеть тобой так, как я хочу. Давай просто вернемся обратно к тому, что было Когда мы находились на проспекте Медового Месяца, Проспекте Медового месяца, Малыш, постоянно схожу с ума, Можем ли мы вернуться обратно к тому, что было? Говорят, что только дураки влюбляются. Слухи, они говорили о нас. Иногда я чувствую, будто Я была здесь раньше. Я могу быть не права, но я знаю, что я права, Когда думаю, что я влюблена, Но мы продолжаем бороться. Сладкий, я знаю, Мы можем найти наш путь домой. Я чувствую, как мое сердце застряло Между бамперами, Движение, я под давлением, Потому что я не могу владеть тобой так, как я хочу. Давай просто вернемся обратно к тому, что было Когда мы находились на проспекте Медового Месяца, Проспекте Медового месяца, Малыш, постоянно схожу с ума, Можем ли мы вернуться обратно к тому, что было? Когда мы находились на проспекте Медового Месяца, Проспекте Медового месяца, Малыш, постоянно схожу с ума, Можем ли мы вернуться обратно к тому, что было? |