Все исполнители →  Ariana Grande

Перевод песни Ariana Grande - Baby I

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Baby I

Baby, I got love for thee so deep inside of me
I don’t know where to start
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I love you more than anything
But the words can’t even touch what’s in my heart
yeah yeah yeah yeah yeah
nah nah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah

When I try to explain it
I be sounding insane
The words don’t ever come out right
I get all tongue tied and twisted
I can’t explain what I’m feeling
So I say baby, baby, baby

Baby I oh baby, oh baby, my baby
Baby I oh baby, baby I
Baby I
All I’m tryna say is you’re my everything baby
But everytime I try to say it
Words they only complicate it
baby, baby ooh oh oh

Baby I’m so down for you no matter what you do
Real talk
I’ll be around yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh baby
See baby, I been feelin’ you
Before I knew what feelings were about
yeah yeah yeah yeah yeah
oh baby
yeah yeah yeah yeah yeah yeah

When I try to explain it I be sounding insane
The words don’t ever come out right
I get all tongue tied and twisted
I can’t explain what I’m feeling
And I say baby, baby, baby

Baby I oh baby, oh baby, my baby
Baby I oh baby, baby I
Baby I
All I’m tryna say is you’re my everything baby
But everytime I try to say it
Words they only complicate it
baby baby, ooh oh oh, baby baby

Straight up, you got me all in
How could I not be
I sure hope you know
If it’s even possible
I love you more
Than the world of love can say it
It’s better not explaining
That’s why I keep saying

Baby I oh baby, oh baby, my baby
Baby I oh baby, baby I
Baby I
All I’m tryna say is you’re my everything baby
But everytime I try to say it
Words they only complicate it
baby baby, ooh oh oh, baby baby

Baby I oh baby, oh baby, my baby
Baby I oh baby, baby I
All I’m tryna say is you’re my everything baby

But everytime I try to say it
Words they only complicate it

But everytime I try to say it
Words they only complicate it

But everytime I try to say it
Words they only complicate it

Baby baby, baby baby

Милый, я

Милый, моя любовь к тебе так глубока,
Я не знаю, с чего начать.
Да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да.
Я люблю тебя больше всего на свете,
Но слова не могут передать того, что я чувствую.
Да, да, да, да, да.
На-на.
Да, да, да, да, да, да.

Когда я пытаюсь рассказать о своих чувствах,
Это звучит так, будто я сошла с ума,
Слова никогда не выразят этого.
Кажется, что я онемела,
И я не могу объяснить то, что чувствую.
Так что я просто говорю: милый, милый, милый...

Милый, я, о, милый, о, милый, мой милый,
Милый, я, о, милый, милый, я...
Милый, я...
Я пытаюсь сказать, что ты — мое все, малыш,
Но всякий раз, когда я стараюсь это произнести,
Слова все только усложняют.
Милый, милый, о, о, о.

Милый, твои поступки не разочаруют меня,
Это правда.
Я буду рядом, да, да, да, да, да, да.
Да, да, да, да, да, да, да, да.
О, милый.
Понимаешь, милый, ты понравился мне
Еще до того, как я узнала о чувствах.
Да, да, да, да, да, да.
О, милый.
Да, да, да, да, да, да.

Это звучит так, будто я сошла с ума,
Слова никогда не выразят этого.
Кажется, что я онемела,
И я не могу объяснить то, что чувствую.
Так что я просто говорю: милый, милый, милый...

Милый, я, о, милый, о, милый, мой милый,
Милый, я, о, милый, милый, я...
Милый, я...
Я пытаюсь сказать, что ты — мое все, малыш,
Но всякий раз, когда я стараюсь это произнести,
Слова все только усложняют.
Милый, милый, о, о, о.

Ты сделал меня своей,
Как я раньше жила без этого?
Я надеюсь, ты знаешь,
Что если это вообще возможно —
Я люблю тебя больше,
Чем слова могут сказать о любви.
И это необъяснимо —
Вот почему я продолжаю говорить:

Милый, я, о, милый, о, милый, мой милый,
Милый, я, о, милый, милый, я...
Милый, я...
Я пытаюсь сказать, что ты — мое все, малыш,
Но всякий раз, когда я стараюсь это произнести,
Слова все только усложняют.
Милый, милый, о, о, о, милый, милый.

Милый, я, о, милый, о, милый, мой милый,
Милый, я, о, милый, милый, я...
Все, что я пытаюсь сказать — ты мое все, милый.

Но всякий раз, когда я стараюсь это произнести,
Слова все только усложняют.

Но всякий раз, когда я стараюсь это произнести,
Слова все только усложняют.

Но всякий раз, когда я стараюсь это произнести,
Слова все только усложняют.

Милый, милый, милый, милый.

Примечания

Авторы: Babyface, Antonio Dixon, Patrick J. Que Smith.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ariana Grande