Перевод песни Arabesque - I stand by you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I stand by youBaby come onTell me what's wrong I see the tears in your eyes So don't deny That there is something going on That makes you cry Don't lie to me Cause I can see You try to carry this weight Baby, that's great But dont you find it's even better If we fight together I will never let you down For.. I stand by you Come rain or shine I stand by you I stand by you Your hand in mine I stand by you I still can hear you say If it were only yesterday For better and for worse Baby, I stand by you Do not give up Loosing your job It makes the sky very dark But in my heart I have the feeling that it means A brand new start Hiding your head, Staying in bed It never has been your style I tell you why You'll be alright because forever We will stick together I will never let you down For... |
Я рядом с тобой1Малыш, давай,Скажи что не так, Я вижу слезы в глазах, Так не отрицай, Что-то происходит, И ты плачешь, Не лги мне, Потому что я вижу, Ты стараешься нести эту ношу, Малыш, это здорово, Но будет еще лучше, Если мы будем бороться вместе, Я никогда не подведу, Ведь.. Я рядом с тобой, Идет дождь или светит солнце, Я рядом с тобой, Я рядом с тобой, Твоя рука в моей, Я рядом с тобой, Я до сих пор слышу, как ты говоришь, Как будто только вчера, На счастье или на беду, Малыш, я рядом с тобой. Не опускай руки, Потеряв работу Пусть потемнеют небеса, Но в моем сердце Я чувствую, что это значит Совершенно новое начало, Укрывшись с головой, Лежишь в постели, Это никогда не было твоим стилем Я скажу тебе почему У тебя будет все хорошо, потому что навечно Мы будем вместе, Я никогда не подведу, Ведь.. |
Примечания
Это было услышано с магнитофона "МАЯК — 202" , очень давно..
1) stand by — быть наготове, поддерживать, помогать