Все исполнители →  Aqua

Перевод песни Aqua - We belong to the sea

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

We belong to the sea

Take me to the ocean blue
Let me dive right into
Anything I'll ever capture
You can wait up all night
Waiting for wrong or right
I always knew where I had you

You can lie on my waves
You can sleep in my caves

Living on the edge of peace
Knowing that water can freeze
Do you still want me to open

Come on into my waves
You can sleep in my caves
Let me know that you will hold me
Till the tides take my soul

We belong to the sea
To the waves you and me
Living in the ocean so blue
We belong to the sea
Open wide being free
A minute everlasting with you

And as soon as it stops
We'll all be a drop
Coming down on your wide open sea

Can you wash me away
Will you dry me one day
Take me to the place where I came from
If I had a open heart
Would you tear that apart
Why do I feel that you're lonesome

Come on into my waves
You can sleep in my caves
Let me know that you will hold me
Till the tides take my soul

We belong to the sea
To the waves you and me
Living in the ocean so blue
We belong to the sea
Open wide being free
A minute everlasting with you

And as soon as it stops
We'll all be a drop
Coming down on your wide open sea

There's a thunder inside me
That your silence will kill
And I know that you forced me
To get rid of what I feel

We belong to the sea
To the waves you and me
Living in the ocean so blue
We belong to the sea
Open wide being free
A minute everlasting with you

And as soon as it stops
We'll all be a drop
Coming down on your wide open sea

Мы из моря

Возьми меня в морскую синеву,
позволь мне погрузиться в нее.
Это все, что у меня будет...
Ты можешь думать всю ночь,
правильно это или неправильно...
Я всегда знала, откуда ты.

Можешь плыть по моим волнам.
Можешь спать в моих пещерах.

Жизнь на краю мира,
осознание того, что вода может замерзнуть.
Ты все еще хочешь, чтобы я открыла?

Войди в мои волны,
спи в моих пещерах.
Скажи, что будешь со мной,
пока волны не унесут мою душу.

Мы все из моря,
мы с тобой принадлежим волнам.
Мы живем в океане, таком голубом.
Мы все из моря,
мы открыты, будучи свободными.
Минута длится вечность рядом с тобой.

А когда все закончится,
мы все станем каплей,
падающей в широкое синее море.

Можешь ли ты омыть меня?
Высушишь ли ты меня однажды?
Возьми меня туда, откуда я пришла.
Если бы я раскрыла сердце,
разбил ли бы ты его?
Почему мне кажется, что ты одинок?

Войди в мои волны,
спи в моих пещерах.
Скажи, что будешь со мной,
пока волны не унесут мою душу.

Мы все из моря,
мы с тобой принадлежим волнам.
Мы живем в океане, таком голубом.
Мы все из моря,
мы открыты, будучи свободными.
Минута длится вечность рядом с тобой.

А когда все закончится,
мы все станем каплей,
падающей в широкое синее море.

Внутри меня буря,
которую убьет твое молчание...
И я знаю, что ты заставил меня
избавиться от своих чувств...

Мы все из моря,
мы с тобой принадлежим волнам.
Мы живем в океане, таком голубом.
Мы все из моря,
мы открыты, будучи свободными.
Минута длится вечность рядом с тобой.

А когда все закончится,
мы все станем каплей,
падающей в широкое синее море.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Aqua