Перевод песни Anouk - Stardust
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
StardustWill you fly as fast and free as my love can?Tell me who you are, just let me know That one day you'll be shining your light on me, And I'll wait patiently inside the dark. Come on love me, I'm telling you I won't be far. Some days, when I wake before the sunrise Dreaming, wishing I could hold back time, That you might, might never have to live without me. And we can see our life in the stardust written in the sky. I touch the sky, Every night I try to find the brightest star. You're waiting there for me, so close but still so far. One day I will get my wish so I can face the day, Guess I've been waiting all my life for you. You'll be the one making my dreams come true. Some days, when I wake before the sunrise Dreaming, wishing I could hold back time, That you might, might never have to live without me. Some days, when I wake before the sunrise Dreaming, wishing I could hold back time, That you might, might never have to live without me. And we can see our life in the stardust written in the sky. |
Звёздная пыльПолетишь ли ты так же быстро и свободно, как моя любовь?Скажи мне, кто ты, просто дай мне знать, Что однажды ты озаришь меня своим светом. Я терпеливо буду ожидать в темноте. Люби меня: уверяю, я буду рядом. Порой я просыпаюсь до восхода солнца И мечтаю сдержать время, Чтобы тебе никогда не пришлось жить без меня. Мы видим свои жизни, написанные звёздной пылью на небе. Я касаюсь неба, Каждую ночь пытаюсь отыскать ярчайшую звезду. Ты ждёшь меня, такой близкий и такой далёкий. Однажды моё желание сбудется, и я дождусь того дня. Думаю, всю свою жизнь я ждала тебя. Ты единственный сможешь сделать мои мечты реальностью. Порой я просыпаюсь до восхода солнца И мечтаю сдержать время, Чтобы тебе никогда не пришлось жить без меня. Порой я просыпаюсь до восхода солнца И мечтаю сдержать время, Чтобы тебе никогда не пришлось жить без меня. Мы видим свои жизни, написанные звёздной пылью на небе. |