Перевод песни Annette Funicello - Lonely guitar
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lonely guitarLonely guitarIs there no one who loves us Lonely guitar Not a soul seems to care The stars in the sky Look like teardrops Because I've been crying And the breeze seems to Sigh as I whisper my Penance and prayer Lonely guitar (lonely guitar) Now our song is a sad song Longing, we are, for Someone to adore (Lonely guitar) Some sunny day There may come our way One who will love us Then my lonely guitar You and I will be Lonely no more (Lonely guitar) Is there no one who loves us (Lonely guitar) Not a soul seems to care Some sunny day There may come our way One who will love us Then my lonely guitar You and I will be Lonely no more (Lonely guitar) |
Одинокая гитараОдинокая гитара,Есть ли кто-нибудь, кто любит нас? Одинокая гитара, Кажется, никого мы не волнуем. Звездочки в небе, Будто слезинки, Которыми я плакала. И ветер будто Вздыхает, когда я шепчу Своё покаяние и молитву Одинокая гитара (одинокая гитара, ), Сейчас наша песня грустна Мы так хотим Страстно кого-то любить (Одинокая гитара) Одним солнечным днем Может подарит судьба Того, кто будет любить нас И тогда, моя одинокая гитара, Ты и я Никогда не будем одни (Одинокая гитара, ) Есть ли кто-нибудь, кто любит нас? (Одинокая гитара, ) Кажется, никого мы не волнуем Одним солнечным днем Может подарит судьба Того, кто будет любить нас И тогда, моя одинокая гитара, Ты и я Никогда не будем одни (Одинокая гитара) |