Перевод песни Annette Funicello - My heart became of age
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My heart became of ageUsed to date at least a dozen boysI was quite the high school rage But when I met you All at once I knew that My heart became of age I was sure it wasn't puppy love I was way beyond that stage Something deep inside Couldn't be denied, yes My heart became of age The time had come For true romance Not just another fling My heart told me Don't miss your chance This is the real thing Now I know that In your book of love I was just another page When you said we're through Through my tears, I knew That my heart became of age Now I know that In your book of love I was just another page When you said we're through Through my tears, I knew That my heart became of age |
Моё сердце повзрослелоЯ встречалась как минимум с десятком парней,Я была популярна в школе. Но когда я встретила тебя, В один миг я поняла — Моё сердце повзрослело Я была уверена, это не детская любовь, Я прошла этот этап. Что-то глубоко внутри Не могло отказать, это так, Моё сердце повзрослело Пришло время Для серьезных чувств, Это не просто очередное увлечение. Моё сердце сказало мне: Не упусти свой шанс, Это нечто настоящее Но теперь я знаю, В твоей книге любви Я была очередной страницей. Когда ты сказал, что всё кончено, Сквозь слезы я поняла, Что моё сердце повзрослело. Теперь я знаю, В твоей книге любви Я была очередной страницей. Когда ты сказал, что всё кончено, Сквозь слезы я поняла, Что моё сердце повзрослело. |