Перевод песни Ani Lorak - To be on top
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
To be on topWe all climb a mountainNobody knows who wins We start from the bottom When we’re so young and clean The top is so high, but we’re dreaming Stay there one day on the top You’ve got you’re a mountain The way is wine and hard But dreams so attractive You know it’s worst to start You can not stop cause your dreaming Stay there one day on the top So we go – hop hop hop! To be on top top top The life is not a fairy tale You catch me on the hop Just crash my dreams and hope I have to start once again So you topped them all now You stay above them all Beware you can fall down Or fly to save your soul Top is so high and its glimmering Stay there one day on the top So we go – hop hop hop! To be on top top top The life is not fairy tale You catch me on the hop Just crash my dreams and hope I have to start once again So we go – hop hop hop! To be on top top top The life is not fairy game You catch me on the hop Just crash my dreams and hope I have to start all the same Top is so high and its glimmering Stay there one day on the top |
Оказаться на вершинеКаждый из нас стремится покорить вершину,Но никому не известно, кто победит, Мы начинаем из самых низин, Когда еще так молоды и чисты. Вершина — настолько высока, но мы мечтаем Задержаться однажды на ней. Тебе досталась своя гора, Это — и пьянящий, и тяжелый путь, Но мечты так влекут за собой, А ты знаешь, что это не наилучшее начало. Ты не можешь остановиться, потому что ты мечтаешь Задержаться однажды на этой вершине. И вот так мы идем — беспрерывно движемся, Чтобы оказаться на вершине, Жизнь — это не сказка, Ты настигаешь меня в пути, Так просто рушишь мои мечты и надежды, Я все должна начинать заново. И вот теперь ты превзошел их всех, Ты стоишь на порядок выше, Поберегись, ведь так можно упасть Или же лети, чтобы спасти свою душу. Вершина — настолько высока, но ее проблеск заметен, Задержись же однажды на ней. И вот так мы идем — беспрерывно движемся, Чтобы оказаться на вершине, Жизнь — это не сказка, Ты настигаешь меня в пути, Так просто рушишь мои мечты и надежды, Я все должна начинать заново. И вот так мы идем — беспрерывно движемся, Чтобы оказаться на вершине, Жизнь — это не сказка, Ты настигаешь меня в пути, Так просто рушишь мои мечты и надежды, Я все должна начинать заново. Вершина — настолько высока, но ее проблеск заметен, Задержись же однажды на ней. |