Все исполнители →  Andrew Belle

Перевод песни Andrew Belle - Oh my stars

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Oh my stars

Have a seat upon this branch of mine
It's been a while honey I think I feel fine
I see the question mark a top your spine
I've got a ladder honey won't you let me climb
Tell me all about your foreign wars
And all about the photographs that line your drawers
'Cause I know a lot about closing doors
But not enough about what opens up yours

Oh my my
Oh my stars
Everything you see is ours
Or it could be if you would try
I wish you would
I wish you might
If everything you've said to me has been true
Then all my stars are leading me to you

Have a seat upon this branch of mine
It's been a while honey won't you take your time
And I see the question mark a top your spine
I've got a ladder honey wont you let me climb

Oh my my
Oh my stars
Everything you see is ours
Or it could be if you would try
I wish you would
I wish you might
If everything you've said to me has been true
Then all my stars are leading me to you

Oh my my
Oh my stars

О, мои звёзды

Присядь рядом со мной на ветку,
Прошло уже много времени, милая, думаю, что я в порядке.
Я вижу, что ты хочешь о чём-то спросить...1
У меня есть лестница, милая, ты позволишь взобраться?
Расскажи мне обо всех своих иностранных войнах
И покажи все фото, которыми увешаны твои ящики.
Ведь я довольно много знаю о закрытых дверях,
Но недостаточно о том, как открываются твои.

О, мои... мои...
О, мои звёзды...
Всё то, что ты видишь — наше
Или могло бы стать, если ты попытаешься,
Я хочу, чтобы ты попыталась,
Я хочу, чтобы ты попробовала.
Если всё сказанное тобой — было правдой,
Тогда все мои звёзды ведут меня к тебе.

Присядь рядом со мной на ветку,
Прошло уже много времени, милая, думаю, что я в порядке.
Я вижу, что ты хочешь о чём-то спросить...
У меня есть лестница, милая, ты позволишь взобраться?

О, мои... мои...
О, мои звёзды...
Всё то, что ты видишь — наше
Или могло бы стать, если ты попытаешься,
Я хочу, чтобы ты попыталась,
Я хочу, чтобы ты попробовала.
Если всё сказанное тобой — было правдой,
Тогда все мои звёзды ведут меня к тебе.

О, мои... мои...
О, мои звёзды...

Примечания

1) букв.: Я вижу, что твой позвоночник принял форму знака вопроса

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Andrew Belle