Перевод песни Anathema - Lightning song
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lightning songLightning splits the sky.Shining blinding white And here I lie almost asleep Reckoning in a place of peace And I feel I found my place In time and space In hope and faith And love I give My mind is clear I have no fear I shed no tears For you, my dear This world is wonderful, so beautiful, If only you can open up your mind and see Your world is everything you ever dreamed of If only you can open up your mind and see. This world is wonderful, so beautiful, If only you can open up your mind and see Your world is everything you ever dreamed of If only you can open up your mind and see The beauty that is here Beauty that is here Sunlight |
Песня о молнииМолния рассекает небо,Сверкает ослепительно белым, А я лежу здесь, уже почти заснув, Ощущая себя в безопасности. И я чувствую, Что нашла своё место Во времени и пространстве, В надежде и вере, И в любви, которую я дарю. Мой разум ясен, Во мне нет страха, Я не лью слёзы По тебе, мой милый. Этот мир так чудесен, так прекрасен, Если только ты откроешь свой разум и увидишь это. В твоём мире есть всё, о чем только можно мечтать, Если только ты откроешь свой разум и увидишь это. Этот мир так чудесен, так прекрасен, Если только ты откроешь свой разум и увидишь это. В твоём мире есть всё, о чем только можно мечтать, Если только ты откроешь свой разум и увидишь это. Эта красота, она здесь, Красота, что есть здесь Солнечный свет |