Перевод песни Anastacia - Secrets
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SecretsLate in SeptemberMemories I can't erase The shiver through autumn The memory of your face As I grew much older I wonder whatever I could have done To fight all the madness When I close my eyes Find truth in what I'm sayin' They thought it was all a lie How could they deny it when I was just a Little child Secrets I kept inside me No one can understand Secrets I had to hide 'Cause no one would hold my hand when Secrets for me to know And never for you to see Secrets for only me Emotions so bother my soul To know that I felt such pain I thought it would go far away It did for the moment Find truth in what I'm sayin' They thought it was all a lie How could they deny it when I was Just a child Baby, come on now Secrets I kept inside me Noone can understand Secrets I had to hide 'Cause noone would hold my hand when Secrets for me to know And never for you to see Secrets for only me ... The ones that could not escape the pain and misery Would no one ever set them free? Why do you pretend to see All the pain they had to go through Can't you hear them cry to you? Secrets I kept inside me Noone can understand Secrets I had to hide 'Cause noone would hold my hand when Secrets for me to know Never for you to see Secrets for only me Secrets Secrets I kept inside me Noone can understand Secrets I had to hide 'Cause noone would hold my hand when Secrets for me to know And never for you to see Secrets for only me Oh babies crying People are dying The secrets inside their heart no one ever yeah Oh yeah oh yeah Come on Come on and sing with me Secrets I I know There's nobody up in here That can hear the cries hear Inside my mind But I cry |
СекретыПоздний сентябрь...Мне не одолеть воспоминания, Эта осенняя дрожь, Твое лицо в моей памяти. Повзрослев, теперь Я задумываюсь, что бы я ни делала, Чтобы справиться с этим безумием. Когда я закрываю глаза... Понимаю, слова мои были честны, А все считали, что я лгу. И как они могли не прислушиваться ко мне, ведь Я была ребенком... Секреты, что я хранила в душе, Никто не поймет. Секреты, что вынуждена была скрывать, Никто бы не взял меня за руку, ведь Об этих секретах должна знать только я, А ты не должен, Эти секреты принадлежат мне... Чувства не дают покоя душе, Осознание того, сколько боли я пережила. Я представляла, как далеко я сбегу, И на миг становилось легче... Пойми, слова мои были честны, А все считали, что я лгу. И как они могли не прислушиваться ко мне, ведь Я была ребенком... Детка, ну же... Секреты, что я хранила в душе, Никто не поймет. Секреты, что вынуждена была скрывать, Никто бы не взял меня за руку, ведь Об этих секретах должна знать только я, А ты не должен, Эти секреты принадлежат мне... ...Та, что не может избежать боли и страдания, Освободит ли кто-нибудь меня? Почему ты притворяешься, что Понимаешь, через что им пришлось пройти, Разве не слышишь, как они зовут тебя? Секреты, что я хранила в душе, Никто не поймет. Секреты, что вынуждена была скрывать, Никто бы не взял меня за руку, ведь Об этих секретах должна знать только я, А ты не должен, Эти секреты принадлежат мне... Секреты... Секреты, что я хранила в душе, Никто не поймет. Секреты, что вынуждена была скрывать, Никто бы не взял меня за руку, ведь Об этих секретах должна знать только я, А ты не должен, Эти секреты принадлежат мне... О, дети плачут, Люди умирают, Секреты в их сердцах никто никогда... да, О, да, о, да Ну же, Давай же, спой со мной! Секреты... я, Я знаю, Что здесь никто Не слышит, как плачет Моя душа, А она плачет... |