Перевод песни Anastacia - Rearview
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
RearviewOh, aah, aah...I used to tell myself that you would wait I borrowed time for two and I twisted fate I left us floating in the air for the wind to hold on to It let me down, it let you go I drive around like everything's okay And I feel the lightening in our own mistakes And I was gonna tell you "I wish all our wrongs could be right" I'm too late I looked in my rearview and now I don't see you Sometimes the things you want are hard to take Sometimes the ones you love are risks you don't make, yeah The dust has settled into nothingness and I yearn for yesterday Just look around, I'm still the same I drive around like everything's okay like everything's okay And I feel the lightening in our own mistakes And I was gonna tell you "I wish all our wrongs could be right" I'm too late I looked in my rearview and now I don't see you So many things that we didn't say So many reasons the world's not the same Oh, it's not the same I drive around like nothing here has changed But I know the sky has one more cloud to break And I was gonna tell you "I wish all our wrongs could be right" I'm too late I looked in my rearview and now I don't see you I said I I drive and everything has changed Oh, And I feel the lightening It's in my own mistakes And I was gonna tell you "I wish all our wrongs could be right" I'm too late I looked in my rearview and now I don't see you I used to tell myself that you would wait... |
Зеркало заднего видаО-о-о, а-а-а, а-а-ах...Я твердила себе, что ты меня дождешься, Я рассчитывала время на двоих, я играла с судьбой. Я пустила наши отношения на самотек: Это меня подвело, это тебя оттолкнуло... Я катаюсь по округе, будто все в порядке, Мне кажется, наши ошибки не так серьезны... Я хотела сказать тебе: «Вот бы все исправить...», Но, кажется, опоздала: Я взглянула в зеркало заднего вида и не увидела тебя... Порой то, чего ты хочешь, сложно принять, Порой ради любви нужно рискнуть, но ты этого не делаешь, да. Прах былого канул в Лету, а я тоскую по прошлому, Просто обернись! Я все та же... Я катаюсь по округе, будто все в порядке, Мне кажется, наши ошибки не так серьезны... Я хотела сказать тебе: «Вот бы все исправить...», Но, кажется, опоздала: Я взглянула в зеркало заднего вида и не увидела тебя... Мы многого так и не сказали, Мир изменился, и тысяча причин тому виной... О, все уже не так, как прежде... Я катаюсь по округе, будто все в порядке, Мне кажется, наши ошибки не так серьезны... Я хотела сказать тебе: «Вот бы все исправить...», Но, кажется, опоздала: Я взглянула в зеркало заднего вида и не увидела тебя... Говорю же, Я еду, а все уже не так, О, мне кажется, я чувствую, что мои собственные Ошибки гремят, словно гром... Я хотела сказать тебе: «Вот бы все исправить...», Но, кажется, опоздала: Я взглянула в зеркало заднего вида и не увидела тебя... Я твердила себе, что ты меня дождешься... |