Amy Macdonald - The game
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The gameWhy did I dream last night?Why did I not see the light? Cause here and now is what I've been waiting for. All my life, this is what I was born to do. No sacrifice, I wouldn't give it up for you. And set fire to my heart Then tear my world apart, Just like you always do. And give, give me just a taste. Then take it all away, I'm lost in the game, The game you call the fame. Why did I think there was something more? Why did it feel different to the years before? Cause here and now is what I've been waiting for. All my life, this is what I was born to do. No sacrifice, I wouldn't give it up for you. And set fire to my heart Then tear my world apart, Just like you always do. And give, give me just a taste. Then take it all away, I'm lost in the game, The game you call the fame. The game you call the fame. And set fire to my heart Then tear my world apart, Just like you always do. And give, give me just a taste. Then take it all away, I'm lost in the game, The game you call the fame. |
ИграПочему я мечтала прошлой ночью?Почему я не видела свет? Ведь «здесь и сейчас» это то, чего я ждала Всю свою жизнь, вот, для чего я была рождена, Никаких жертв, я не буду приносить их тебе. И ты зажигаешь мое сердце А потом разрушаешь мой мир, Как ты всегда и делаешь. И даешь попробовать, только лишь попробовать, А потом все забираешь, Я проиграла в игре, Игре, которую ты называешь славой. Почему я думала, что есть что-то большее? Почему казалось, что это отличается от того, что было раньше? Ведь «здесь и сейчас» это то, чего я ждала Всю свою жизнь, вот, для чего я была рождена, Никаких жертв, я не буду приносить их тебе. И ты зажигаешь мое сердце А потом разрушаешь мой мир, Как ты всегда и делаешь. И даешь попробовать, только лишь попробовать, А потом все забираешь, Я проиграла в игре, Игре, которую ты называешь славой. Игре, которую ты называешь славой И ты зажигаешь мое сердце А потом разрушаешь мой мир, Как ты всегда и делаешь. И даешь попробовать, только лишь попробовать, А потом все забираешь, Я проиграла в игре, Игре, которую ты называешь славой. |