Все исполнители →  Amy Macdonald

Перевод песни Amy Macdonald - Spark

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Spark

Don't wanna see the stars; don't wanna see the moon
Don't wanna see the sun that rises too soon
Don't wanna see the day; don't wanna see the night
Oh the afternoon, it feels about right

I am the spaceman flying high
I am the astronaut in the sky
Don't worry, I'm okay now
I am the light in the dark
I am the match; I am the spark
Don't worry, I'm okay now

After the sun always comes the rain
Followed by hurt and pain
After the light comes the dark
After the love comes the breaking of my heart

I am the spaceman flying high
I am the astronaut in the sky
Don't worry, I'm okay now
I am the light in the dark
I am the match; I am the spark
Don't worry, I'm okay now

I am the spaceman flying high
I am the astronaut in the sky
Don't worry, I'm okay now
I am the light in the dark
I am the match; I am the spark
Don't worry, I'm okay now

Just dry your eyes, and I'll be there
Don't live for anger or despair
Don't worry, I'm okay now
I'm okay, I'm okay now

Искра

Не хочу видеть звезды, не хочу видеть луну,
Не хочу видеть солнце, что восходит слишком быстро.
Не хочу видеть день, не хочу видеть ночь,
Вторая половина дня, ощущается неплохо.

Я космонавт, летающий высоко,
Я астронавт в небе,
Не беспокойся, сейчас мне хорошо.
Я — свет в темноте,
Я — спичка, я — искра,
Не беспокойся, сейчас мне хорошо.

После солнца всегда приходит дождь,
Сопровождаемый вредом и болью.
После света приходит темнота,
После любви разбивается моё сердце.

Я космонавт, летающий высоко,
Я астронавт в небе,
Не беспокойся, сейчас мне хорошо.
Я — свет в темноте,
Я — спичка, я — искра,
Не беспокойся, сейчас мне хорошо.

Я космонавт, летающий высоко,
Я астронавт в небе,
Не беспокойся, сейчас мне хорошо.
Я — свет в темноте,
Я — спичка, я — искра,
Не беспокойся, сейчас мне хорошо.

Просто вытри слезы и я буду там,
Не живи гневом или отчаянием,
Не беспокойся, сейчас мне хорошо,
Сейчас мне хорошо.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Amy Macdonald