Все исполнители →  Amy Macdonald

Перевод песни Amy Macdonald - L.A.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

L.A.

Oh here's a story about a boy named Jay
Nothing he did would ever get in my way
But there's still a long long way to go

I've only ever seen his face on film
I've only ever heard the lines he'd say
But still they won't get in my way

I'm always told to be the dreaming kind
Wake up one morning and your dreams are life
Never let them bring you down
Never let them tear me down
I always thought that I would follow you
Every place and everything you do
But I'm happy to be by myself
I don't need no one else

He's never ever seen my face before
I'm trying hard cos this I can't ignore
But there's still a long long way to go

I'm always told to be the dreaming kind
Wake up one morning and your dreams are life
Never let them bring you down
Never let them tear me down
I always thought that I would follow you
Every place and everything you do
But I'm happy to be by myself
I don't need no one else

All my dreams are built around your face
And this place
All the times of staring at the sun
You're the one
All my dreams are built around your face
And this place
All the times of staring at the sun
You're the one

I'm always told to be the dreaming kind
Wake up one morning and your dreams are life
Never let them bring you down
Never let them tear me down
I always thought that I would follow you
Every place and everything you do
But I'm happy to be by myself
I don't need no one else

Лос-Анджелес

О, это история о парне по имени Джей,
Ничего из того, что он делал, не встречалось мне на пути,
Но мне еще предстоит пройти долгий путь.

Я только видела его лицо в фильме,
Я только слышала строчки, которые он сказал,
Но они до сих пор не попадались на моем пути.

Про меня говорят, что я – мечтательница,
Проснись утром и твои мечты станут явью,
Никогда не позволяй им сбить тебя,
Никогда не позволяй им снести меня.
Я всегда думала, что буду следовать за тобой
везде и участвовать во всем, что ты делаешь,
Но я счастлива одна,
И мне не нужен никто другой.

Он никогда еще не видел мое лицо,
И я очень стараюсь исправить это,
Так как не могу об этом не думать,
Но мне еще предстоит пройти долгий путь.

Про меня говорят, что я — мечтательница,
Проснись утром и твои мечты станут явью,
Никогда не позволяй им сбить тебя,
Никогда не позволяй им снести меня.
Я всегда думала, что буду следовать за тобой
везде и участвовать во всем, что ты делаешь,
Но я счастлива одна,
И мне не нужен никто другой.

Все мои мечты о твоем лице и этом месте,
Всегда, когда я смотрю на солнце,
Ты единственный.
Все мои мечты о твоем лице и этом месте,
Всегда, когда я смотрю на солнце,
Ты единственный.

Про меня говорят, что я – мечтательница,
Проснись утром и твои мечты станут явью,
Никогда не позволяй им сбить тебя,
Никогда не позволяй им снести меня.
Я всегда думала, что буду следовать за тобой
везде и участвовать во всем, что ты делаешь,
Но я счастлива одна,
И мне не нужен никто другой.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Amy Macdonald