Перевод песни Amy Lee - Lockdown
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
LockdownI can feel you calling meI can see the cracks between these walls But this pain I choke on the words as they rise in me To survive, I lock down I can feel you calling me I can taste the poison in your heart But these dreams Blurring the lines between war and peace To survive, I lock down Say the words I can’t face the world If I could say the words Everything would be broken still We are broken I can feel you calling me I can see the cracks between these walls But this pain I choke on the words as they rise in me To survive, I lock down Say the words I can’t face the world If I could say the words Everything would be broken still And I know why |
ИзоляцияЯ чувствую, как ты зовешь меня.Я вижу трещины между этими стенами. Но эта боль Я задыхаюсь от слов, когда они возникают во мне. Чтобы спастись, я замыкаюсь в себе. Я чувствую, как ты зовешь меня. Я чувствую яд в твоем сердце. Но эти сны Стирают границы между войной и миром. Чтобы спастись, я замыкаюсь в себе. Скажи слова. Я не могу встретиться с миром. Если бы я могла сказать слова Все это все равно было бы разрушено. Мы сломлены. Я чувствую, как ты зовешь меня. Я вижу трещины между этими стенами. Но эта боль Я задыхаюсь от слов, когда они возникают во мне. Чтобы спастись, я замыкаюсь в себе. Скажи слова. Я не могу встретиться с миром. Если бы я могла сказать слова Все это все равно было бы разрушено. И я знаю, почему. |