Перевод песни Amy Lee - Find a way
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Find a wayTake my hand, hold me closeEvery breath's a gift We don't know what tomorrow holds But I know I need you, you show me the truth And I will reach you somehow I'll find a way Build another world beyond the pain I'll find a way to keep you safe Until the end of time I can't hide tears I've cried Nothing in this world will move me I'm never gonna leave your side I want to see your face and hide in your wake As long as you are with me I'll find a way Build another world beyond the pain I'll find a way to keep you safe Until the end Break the chains within your mind Fighting blindly through the dark I know you hear me, I would give my life If it would save you from this I'll find a way Build another world beyond the pain I'll find a way to keep you safe Until the end of time |
Найду способВозьми меня за руку и крепко обними.Каждый вдох — это подарок; Мы не знаем, что принесёт завтрашний день, Но я знаю: ты мне нужен; ты открываешь мне всю правду. Когда-нибудь мы встретимся. Я найду способ, Построю другой мир, где нет места боли, Я найду способ, как защитить тебя До самого конца. Я не могу скрыть свои слёзы. Ничто в этом мире не заставит меня отступить, Я никогда тебя не оставлю. Хочу видеть твоё лицо и быть всегда рядом, Пока ты со мной. Я найду способ, Построю другой мир, где нет места боли, Я найду способ, как защитить тебя До самого конца. Разорви оковы, что пленят твой разум, Слепо борясь во мраке. Я знаю, что ты слышишь меня; я бы отдала жизнь, Если это смогло бы тебя спасти. Я найду способ, Построю другой мир, где нет места боли, Я найду способ, как защитить тебя До самого конца. |