Amy Jo Johnson - Splashin' rain
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Splashin' rainIf you fall down and dieYou’ll be a star in the sky And when the rain starts to fall You’ll be splashing around us all Little girls crack and they break You know I know her name And she’s dancing upstairs With all the angels that once lived here Falling down in the up Flying high on the breeze God bless all of us Count your blessings on your knees And all the gods are having a ball I’ll be attending it all Happy, happy, to see me On the day when the stars are free Falling down in the up Flying high on the breeze God bless all of us Count your blessings on your knees If I fall down and die I’ll be a star in the sky And when the rain starts to fall I’ll be splashing around you all |
Брызги дождяЕсли ты упадешь и умрешь,Ты станешь звездой на небе, И когда начнется дождь, Ты будешь плескаться вокруг нас. Маленькие девочки дают трещину и ломаются, Знаешь, мне известно ее имя, И она танцует наверху Со всеми ангелами, что когда-то жили здесь. Падаю наверх, Лечу высоко на ветру, Господи, помилуй нас всех, Учти все благословения на коленях. И у Богов сегодня бал, Я буду на нем присутствовать, Рады, рады видеть меня, В день, когда звезды свободны. Падаю наверх, Лечу высоко на ветру, Господи, помилуй нас всех, Учти все благословения на коленях. Если я упаду и умру, Я буду звездой на небесах, И когда начнется дождь, Я буду плескаться вокруг вас. |