Перевод песни America - All around
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
All aroundI look to the east when the day is doneand think of it all All the thoughts that I`ve seen of satin seams and tide pool dreams I look to the sun as the day is dawning I carry my dreams from a moment before I try to recall but I find myself yawning I guess they are gone but there`s more so I head out the door All around listen and you can hear the sound On cloudy days seems like I always feel this rain First break in the day if the time is right and nobody minds I stroll down the lane take a breath of air and drift on a dream I look to the sun as the day is warming Consider the things that have happened before I feel like I`m one with the wind on the hillside I feel like I`m one with the river that runs by my door All around listen and you can hear the sound On cloudy days seems like I always feel this way All around listen and you can hear the sound On cloudy days seems like I always feel this rain I look to the sun as the day is dawning Carry my dreams from a moment before I feel like I`m one with the wind on the hillside I feel like I`m one with the river that runs by my door All around listen and you can hear the sound On cloudy days seems like I always feel this rain ... |
ВокругЯ смотрю на восток, когда закончился день.И думаю об этом всем. Все мысли, которые я видел об атласных швах И мечтах о приливной заводи. Я смотрю на солнце, когда начинается день. Я несу мои мечты из прошлого мига. Я пытаюсь вспомнить, но нахожу себя зевающим. Я думаю, что они ушли, Но они еще здесь, поэтому я выхожу за дверь. Слушай вокруг и услышишь звук. В хмурые дни кажется, что Я всегда чувствую этот дождь. Первый перерыв за день. Если подходящее время и никто не обращает внимания, Я гуляю по тропинке, вдыхаю воздух И плыву на мечте. Я смотрю на солнце, когда день теплый. Думаю о вещах, которые случались прежде. Такое чувство, что я один с ветром на склоне холма. Такое чувство, что я один с рекой, Что течет рядом с моей дверью. Слушай вокруг и услышишь звук. В хмурые дни кажется, Что у меня всегда такое чувство. Слушай все вокруг и услышишь звук. В хмурые дни кажется, что Я всегда чувствую этот дождь. Я смотрю на солнце, когда начинается день. Я несу мои мечты из прошлого мига. Такое чувство, что я один с ветром на склоне холма. Такое чувство, что я один с рекой, Что течет рядом с моей дверью. Слушай вокруг и услышишь звук. В хмурые дни кажется, что Я всегда чувствую этот дождь... |