Перевод песни Amaranthe - Burn with me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Burn with meYou are gone to the highest bidderNow you're with a man that is gods worst sinner Well no, don't care about me I was just the man who meant to set you free I tried to Make you a part of me I even told you what would happen theoretically There is this something that I need to know Why am I the only one that lost it all But every day and every time I turn around Searching for a place That I have left behind And all I wanna believe That you could bleed so Burn with me I'm just an empty shell Another's friend Transformed to someone else Take your seat I cast a spell So you'll be less like you And more like someone else Ones life is another's dream What someone says a myth is one's normality How can I Believe there's another sun Correct me if I'm wrong but I'm the chosen one As night has taken what is left of day And everything is like it's made of clay I feel like I am the only one Feeding my need to be reckoned as someone And every day and every time I turn around Searching for a sign so I can make a sound But all I want is to flee I wanna see you Burn with me I'm just an empty shell Another's friend Transformed to someone else Take your seat I cast a spell So you'll be less like you And more like someone else Burn with me I'm just an empty shell Another's friend Transformed to someone else Take your seat I cast a spell So you'll be less like you And more like someone else Burn with me I'm just an empty shell Another's friend Transformed to someone else Take your seat I cast a spell So you'll be less like you And more like someone else |
Гори со мнойТы предпочла большие деньги,Теперь ты с человеком, который является худшим из грешников. Хотя нет, не переживай за меня, Ведь я всего лишь человек, который хотел сделать тебя свободной. Я попытался Сделать тебя своей частью, Я даже рассказал тебе, что может теоретически случиться. Есть что-то, что я хочу узнать, Почему я единственный, кто потерял всё сразу? Но каждый день и каждую минуту я оглядываюсь, Пытаясь найти место, Которое я оставил позади, И всё, во что хочу верить, это то, Что ты будешь страдать также. Гори со мной, Я только пустая оболочка, Просто ещё один друг, Преобразованный в кого-то ещё. Займи своё место, Я нанёс заклятие, Поэтому ты будешь менее похожа на себя И больше на кого-то другого. Для кого-то жизнь — это мечта другого, Кто-то скажет миф, а кто-то— реальность. Как я могу верить, Что существует другое солнце, Поправь меня, если я ошибаюсь, но я выбрал одно. Как ночь забирает всё, что осталось от дня, И всё как будто сделано с глины, Также и я чувствую себя единственным, Кормящим свои потребности, которые будут приниматься за чужие. И каждый день и каждую минуту я оглядываюсь, Пытаясь найти знак, чтобы я мог подать голос, Но всё, что мне надо — это взлететь и увидеть тебя. Гори со мной, Я только пустая оболочка, Просто ещё один друг Преобразованный в кого-то ещё. Займи своё место, Я нанёс заклятие, Поэтому ты будешь менее похожа на себя И больше на кого-то другого. Гори со мной, Я только пустая оболочка, Просто ещё один друг Преобразованный в кого-то ещё. Займи своё место, Я нанёс заклятие, Поэтому ты будешь менее похожа на себя И больше на кого-то другого. Гори со мной, Я только пустая оболочка, Просто ещё один друг Преобразованный в кого-то ещё. Займи своё место, Я нанёс заклятие, Поэтому ты будешь менее похожа на себя И больше на кого-то другого. |