Перевод песни Amaranthe - Amaranthine
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AmaranthineTime, is a reason why we fight to stay alive,Until the morning comes. It’s a strife but a shimmer in your eyes just makes me know. That you and I belong, And you can light the dark up by your own. So let us show the world that the love is strong. Like a sign, like a dream. You’re my Amaranthine. You are all I needed and believe me. Like a drift, in a stream, your beauty is so real There nothing else in life I ever need. My dream of Amaranthine. Time goes by as days and nights are turning into years, But I’m lying in your arms. It’s the place were I know I’m closest to your heart, When the darkest hours are upon. I know you feel the same as I inside, It’s feels like in a dream were we can fly. Like a sign, like a dream. You’re my Amaranthine. You are all I needed and believe me. Like a drift, in a stream, your beauty is so real There nothing else in life I ever need. My dream of Amaranthine. It’s a sign, But the shadows in your eyes just lets me know. You are my Amaranthine. Like a sign, like a dream. You’re my Amaranthine. You are all I needed, believe me. Like a sign, like a dream. You’re my Amaranthine. You are all I needed and believe me. Like a drift, in a stream, your beauty is so real There nothing else in life I ever need. My dream of Amaranthine |
АмарантинПоздний час — та причина, что влечет в борьбу подчасПокуда ждем рассвет. Это бой, и лишь блеск в твоих глазах дает мне знать, Что ты и я — одно. Ты можешь осветить ту тьму сполна, Так покажи же всем: любовь сильна. Словно знак, словно сон Мой бессмертья цветок, Ты всегда мне дорог, поверь мне Как затишье средь волн. Ты красив до того Что мне желать другого нет причин. Мой сон — Амарантин. Час пришел и к спорам день и ночь приводит нас, Но вновь лежу в твоих руках. Только здесь ближе сердца твоего нет ничего, Если темный час настал. Я знаю, сможешь ты легко понять То, что под силу нам в мечтах летать. Словно знак, словно сон Мой бессмертья цветок, Ты всегда мне дорог, поверь мне Как затишье средь волн. Ты красив до того Что мне желать другого нет причин. Мой сон — Амарантин. Это знак, И намек в твоих глазах дает мне знать: Ты мой Амарантин. Словно знак, словно сон Мой бессмертья цветок, Ты всегда мне дорог, поверь мне. Словно знак, словно сон Мой бессмертья цветок, Ты всегда мне дорог, поверь мне Как затишье средь волн. Ты красив до того Что мне желать другого нет причин. Мой сон — Амарантин. |
Примечания
Амарантин — неувядающий цветок, символ вечности и бессмертия.