Перевод песни Alter Bridge - One day remains
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
One day remainsAs your will is bent and brokenand every vision has been cast into the wind as your courage crashes down before your eyes don't lay down and die Cause I see in you More than you'll ever know And I ask you, «Why You question the strength inside?» And you need to know How it feels to be alive When every wound has been re-opened And in this world of give and take, you must have faith And the distance to your dreams stretch beyond reach Don't lay down and die No Cause I see in you More than you'll ever know And I ask you, «Would You question the strength inside?» And you need to know How it feels to be alive... How it feels How it feels to be alive... How it feels How it feels to be alive... How it feels How it feels to be alive... Cause I see in you More than you'll ever know And I ask you, «Would You question the strength inside?» And you need to know How it feels to be alive... How it feels to be alive... |
Остается один деньДаже если твоя воля изогнута и сломлена,А каждая мечта развеяна по ветру, Если твоя смелость гибнет у тебя на глазах, Не сдавайся и не умирай. Ведь я вижу в тебе Гораздо больше, чем известно тебе самому. И я спрашиваю: "Почему Ты призываешь силу, что живет внутри?" Ты должен знать, Каково это — чувствовать себя живым. Даже если каждая рана открылась заново, В этом мире производства и потребления, ты должен верить. Если путь к твоим мечтам тянется бесконечно, Ты сдавайся и не умирай. Нет! Ведь я вижу в тебе Гораздо больше, чем известно тебе самому. И я спрашиваю: "Призовешь ли Ты силу, что живет внутри?" Ты должен знать, Каково это — чувствовать себя живым. Каково это, Каково это — чувствовать себя живым. Каково это, Каково это — чувствовать себя живым. Каково это, Каково это — чувствовать себя живым. Ведь я вижу в тебе Гораздо больше, чем известно тебе самому. И я спрашиваю: "Призовешь ли Ты силу, что живет внутри?" Ты должен знать, Каково это — чувствовать себя живым. Каково это — чувствовать себя живым. |