Alsou

Алсу (полное имя - Алсу Ралифовна Абрамова (до замужества - Сафина)) – исполнительница, ведущая из России. Появилась на свет в 1983-м в Бугульме Татарской АССР. Вокальный дебют Алсу состоялся в пятнадцатилетнем возрасте, в 1998 году. Неслучайно для этого была выбрана композиция «Зимний сон», с видеоклипом с соответствующим сюжетом – по мотивам скандального романа В.Набокова «Лолита» - о пагубной страсти между пятнадцатилетней девушкой-подростком и ее отчимом. Клип получился достаточно провокационным, оригинальным и ярким, Алсу-Лолита – хрупкая и трогательная из него, сразу запала многим в душу своим пронзительным взглядом холодных голубых глаз и настолько же проникновенным исполнением этой печальной лиричной баллады об ушедшей любви.

Неудивительно, что после этого юная певица сразу приобрела статус звезды в России, а следующие ее синглы мгновенно становились хитами. Первая пластинка Алсу, вышедшая осенью 1999-го, имела немалый коммерческий успех в стране – за первые полгода было реализовано больше 700 тысяч ее экземпляров. 1999-й и 2000-й Алсу посвятила концертам в поддержку этой пластинки. На волне своей славы, в 2000-м году Алсу была выбрана представлять Россию на международном конкурсе песни Евровидение. И взяла там второе почетное место c англоязычной композицией «Solo» (перевод с английского на русский композиции можно почитать ниже). До того, как Дима Билан победил в 2008-м, это было самая высокая позиция, которую удавалось достичь представителям от России на данном песенном фестивале. В 2001-м Алсу выпустила пластинку на английском языке «Alsou», которая помимо Российской Федерации была издана во многих европейских странах и в некоторых азиатских.

В 2002-м, поддерживая свой успех, певица приступила к работе над альбомом «19», который выйдя в 2003-м показал высокие продажи. После Алсу отправилась в гастрольный тур по России и странам СНГ в поддержку вышедшего музыкального материала, который был очень удачным. В 2004-м певица приступила к работе над вторым альбом на английском языке под названием «Inspired». И песня с него «Always on my mind» стала хитом в России. В Великобритании же выход композиции, который был запланирован, так и не состоялся. Та же судьба ждала и «Inspired», который британский лейбл Mercury тоже так и не выпустил. Этой пластинке суждено было увидеть свет только 9 лет спустя. В 2009-м Алсу была одной из ведущих конкурса Евровидение, который проходил в Москве после победы Димы Билана в Сербии в 2008-м. Очередная пластинка певицы вышла в 2015-м, посвящена она была 70-летию Великой Победы.

Песни с переводом