Все исполнители →  Alsou

Перевод песни Alsou - Always on my mind

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Always on my mind

Started out as a little game
We both could play
It seemed so simple, superficial
I lost along the way
Now I think I’m in too deep
I’m begging you to stay
I don’t know why, I don’t know how
You’ve led my heart astray

I’ve seen cuter
I’ve heard smoother
Tasted sweeter
I’ve laughed harder
Acted smarter
I’ve been wiser

Tell me why
You’re always on my mind
You’re always on my mind
Always on my mind

I don’t know why
You’re always on my mind
You’re always on my mind
Always on my mind

In my life I've met some guys
Who’ve hurt me with good-byes
I made a promise to my heart
To never let a soul inside
All who know me would agree
That this is not like me
Would I believe if someone told me
I’d trip so easily

I’ve seen cuter
I’ve heard smoother
Tasted sweeter
I’ve laughed harder
Acted smarter
I’ve been wiser

Tell me why
You’re always on my mind
You’re always on my mind
Always on my mind

I don’t know why
You’re always on my mind
You’re always on my mind
Always on my mind

What is it about you that drives me crazy?
I think about you all the time

I’ve seen cuter
I’ve heard smoother
Tasted sweeter
I’ve laughed harder
Acted smarter
I’ve been wiser

Tell me why
You’re always on my mind
You’re always on my mind
Always on my mind

Всегда в моих мыслях

Все начиналось как маленькая игра,
В которую мы оба могли сыграть.
Она казалось такой простой, поверхностной.
Я заблудилась в пути.
Теперь я думаю, что влюбилась слишком сильно.
Я прошу тебя остаться.
Я не знаю почему, я не знаю как
Из-за тебя мое сердце сбилось с пути.

Я видела и милее.
Я слышала и более вкрадчивые речи.
Пробовала и слаще.
Я смеялась и сильнее.
Действовала умнее.
Я была мудрее.

Скажи мне почему
Ты всегда в моих мыслях?
Ты всегда в моих мыслях?
Всегда в моих мыслях?

Я не знаю почему
Ты всегда в моих мыслях.
Ты всегда в моих мыслях.
Всегда в моих мыслях.

В своей жизни я встречала парней,
Которые причинили мне боль расставанием.
Я обещала своему сердцу
Никогда не отдавать душу.
Все, кто меня знают, согласились бы,
Что это не похоже на меня.
Я поверила бы, если бы кто-нибудь сказал мне,
Что я ошибусь так легко?

Я видела и милее.
Я слышала и более вкрадчивые речи.
Пробовала и слаще.
Я смеялась и сильнее.
Действовала умнее.
Я была мудрее.

Скажи мне почему
Ты всегда в моих мыслях?
Ты всегда в моих мыслях?
Всегда в моих мыслях?

Я не знаю почему
Ты всегда в моих мыслях.
Ты всегда в моих мыслях.
Всегда в моих мыслях.

Что в тебе такого особенного, что это сводит меня с ума?
Я думаю о тебе все время.

Я видела и милее.
Я слышала и более вкрадчивые речи.
Пробовала и слаще.
Я смеялась и сильнее.
Действовала умнее.
Я была мудрее.

Скажи мне почему
Ты всегда в моих мыслях?
Ты всегда в моих мыслях?
Всегда в моих мыслях?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Alsou