Все исполнители →  Allure

Перевод песни Allure - On the wire

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

On the wire

Take me to yesterday
I really wanna see you
Guess I wait for you to come
I’m thinking that I need you

My head is everywhere
It’s looking for a reason
I’ll wait in line
I’ll wait in line

And where did it start to go wrong
And where has my paradise gone
We’re out of time
And this love we used to have no longer shines

We’re on the wire
We’re over broken glass
We’re in the headlights
Beneath the million the stars

I don’t need rain drops
To save me from the fire
I just need you

I need to hide away
I really couldn’t face it
‘Cuz I took your breath away
I really didn’t mean it

And I miss the sound of you
Telling me you need me
Forever’s gone
Forever’s gone

We’re on the wire
We’re over broken glass
We’re in the headlights
Beneath the million the stars

I don’t need rain drops
To save me from the fire
I just need you

I just need you

На радиоволне

Верни меня во вчерашний день,
Я действительно хочу с тобой увидеться,
Все жду и гадаю, когда же ты придешь,
Мне кажется, что ты мне очень нужна.

Я мысленно повсюду,
Я так ищу причину,
Я буду ожидать на линии,
Я буду ожидать на линии.

И когда же я поступил неправильно,
И где же я упустил свой рай.
Мы были вне времени,
А теперь наша любовь уже не светит.

Мы на радиоволне,
Мы выше чем разбитое стекло,
Нас освещает дальний свет,
Когда над нами миллионы звезд.

И мне не нужно, чтобы лился дождь,
Чтобы спастись от этого огня,
Мне просто нужна ты.

Мне нужно спрятаться подальше,
Я честно не могу столкнуться так лицом к лицу,
Может быть я перехватил твоё дыхание,
Но я не собирался так делать.

И я скучаю по твоему голосу,
Который говорит, что я тебе нужен,
Исчез он навсегда,
Исчез он навсегда.

Мы на радиоволне,
Мы выше чем разбитое стекло,
Нас освещает дальний свет,
Когда над нами миллионы звезд.

И мне не нужно, чтобы лился дождь,
Чтобы спастись от этого огня,
Мне просто нужна ты.

Мне просто нужна ты.

Примечания

Песня записана при участии Christian Burns.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Allure