All time low - We all fall down
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
We all fall downGrab my wrists and pull awaywake me up in time to hear you say I can't stay here no more Don't go please stay I'll beg for one last day There's so much more I have to learn from you I swear I'll miss you when you're gone We all fall down But you refuse to get back on your feet again You closed your eyes and said goodbye to all of those who loved you And as you tried to break this strength What happens never seems to have an end you couldn't stay no more And as you took your final breath Would your dreams come forth or have an end Did you fade away? There's so much more I have to learn from you The past will miss you now you're gone We all fall down But you refuse to get back on your feet again you closed your eyes and said goodbye to all of those who loved you |
Все мы спотыкаемсяСхвати меня за запястье и потяни,Разбуди меня так, чтобы я услышал твои слова: «Я больше не могу здесь оставаться!» Не уходи, пожалуйста, останься! Умоляю, всего на один последний день... Мне еще многому надо у тебя научиться. Клянусь, я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь... Все мы спотыкаемся, Но ты отказываешься снова встать на ноги. Ты закрыл глаза И распрощался со всеми, кто любил тебя... И ты пытался сломить сопротивление, Но все происходящее, всегда кажется, не имеет конца. Ты не мог выдерживать больше, Сделав свой последний вдох... Осуществились бы твои мечты или скончались? Ты исчез? Я должен многому у тебя научиться. Прошлому тебя будет не хватать, ведь ты ушел... Все мы спотыкаемся, Но ты отказываешься снова встать на ноги. Ты закрыл глаза И распрощался со всеми, кто любил тебя... |