Перевод песни All time low - Time bomb
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Time bombFrom the get-go I knew this was hard to hold.Like a crash the whole thing spun out of control. Oh, on a wire, we were dancing. Two kids, no consequences. Pull the trigger, without thinking. There's only one way down this road. It was like a time bomb set into motion. We knew that we were destined to explode. And if I have to pull you out of the wreckage, You know I'm never gonna let you go. We're like a time bomb. Gonna lose it. Let's diffuse it. Baby, we're like a time bomb, but I need it. Wouldn't have it any other way. Well there's no way out of this so let's stay in. Every storm that comes also comes to an end. Oh, resistance is useless. Just two kids stupid and fearless. Like a bullet, shooting love-sick. There's only one way down this road. It was like a time bomb set into motion. We knew that we were destined to explode. And if I have to pull you out of the wreckage, You know I'm never gonna let you go. We're like a time bomb. Gonna lose it. Let's diffuse it. Baby, we're like a time bomb, but I need it. Wouldn't have it any other way. Got my heart in your hands. Like a time bomb ticking. It goes off, we start again. When it breaks, we fix it. Got your heart in my hands. Like a time bomb ticking. We should know better but we won't let go. It was like a time bomb set into motion. We knew that we were destined to explode. And if I have to pull you out of the wreckage, You know I'm never gonna let you, let me go. We're like a time bomb. Gonna lose it. Let's diffuse it. Baby, we're like a time bomb, but I need it. Wouldn't have it any other way. |
Бомба с часовым механизмомС самого начала я знал, справиться будет непросто,Точно при аварии, все вышло из-под контроля. О, на самом краю мы танцевали, Двое ребят, без последствий... Нажми на курок, не думай, У нас всего одна дорога... Словно бомбу с часовым механизмом привели в действие, Мы знали, что нам суждено взорваться. И если я должен спасти тебя от гибели, Знаешь, я тебя никогда не отпущу. Мы как бомба с часовым механизмом, Сойдем с ума! Рассеем все! Детка, мы как бомба с часовым механизмом, но мне это нужно. И по-другому быть не может. Что ж, выход нет, так давай останемся. Любой шторм на подходе подойдет к концу. О, сопротивление бесполезно. Просто двое ребят, глупых и бесстрашных. Точно пуля, стреляет влюбленный. У нас всего одна дорога... Словно бомбу с часовым механизмом привели в действие, Мы знали, что нам суждено взорваться. И если я должен спасти тебя от гибели, Знаешь, я тебя никогда не отпущу. Мы как бомба с часовым механизмом, Сойдем с ума! Рассеем все! Детка, мы как бомба с часовым механизмом, но мне это нужно. И по-другому быть не может. Мое сердце в твоих руках тикает, как бомба с часовым механизмом. Оно взрывается, мы начинаем вновь. Когда оно разбивается, мы его лечим. Твое сердце в моих руках тикает как бомба с часовым механизмом. Нам стоит многому научиться, но мы не расстанемся... Словно бомбу с часовым механизмом привели в действие, Мы знали, что нам суждено взорваться. И если я должен спасти тебя от гибели, Знаешь, я тебя никогда не отпущу. Мы как бомба с часовым механизмом, Сойдем с ума! Рассеем все! Детка, мы как бомба с часовым механизмом, но мне это нужно. И по-другому быть не может. |