Все исполнители →  All time low

All time low - The beach

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


The beach

Well, you're a long walk from my street
And I'm dying in this summer heat
I hope like hell you're waiting, waiting

Everybody's living like they're crazy in love
I'm a dizzy mess, and everything is so above me
From the floor of any life I lead today

Well, they can take, take, take the kids from the summer
But they'll never, never, never take the summer from me
It was the very first time that I lost my mind for a week
They can make, make, make me forget the weather
If we'll never, never, never wash the sand from my feet
It was the very last time that we said goodbye to the beach
Showing off, showing off our teeth

So make one last call back home
Cause tonight we go in alone
And I hope that you know I'm waiting, waiting
(Summer, do you feel me?)

Everybody's singing like they're crazy in love
We made a dizzy mess of everything and it was enough
So bring all the boys and all the girls together

Well, they can take, take, take the kids from the summer
But they'll never, never, never take the summer from me
It was the very first time that I lost my mind for a week
They can make, make, make me forget the weather
If we'll never, never, never wash the sand from my feet
It was the very last time that we said goodbye to the beach
Showing off, showing off our teeth

You're going out of style
And I'm getting tired of all your lying
(Summer, do you feel me?)
Stop pretending
Stop, the answer's in the smile
And I'm coming clean
(Summer, do you feel me?)
Just give me something
(Summer, do you feel me?)
Stop pretending

Well, they can take, take, take the kids from the summer
But they'll never, never, never take the summer from me
It was the very first time that I lost my mind for a week
They can make, make, make me forget the weather
If we'll never, never, never wash the sand from my feet
It was the very last time that we said goodbye to the beach
Showing off, showing off our teeth

Пляж

Да, от меня до тебя далековато,
И я просто умираю от этой летней жары.
Я очень надеюсь, что ты ждешь, ждешь.

Все живут так, словно они обезумели от любви,
У меня кружится голова, я ничего не понимаю.
Со дна какой бы то ни было жизни я начинаю сегодняшний день...

Да, они могут, могут, могут отобрать детей у лета,
Но никогда, никогда, никогда не отнимут лето у меня.
В самый первый раз я сошел с ума на неделю!
Они могут, могут, могут заставить меня забыть о погоде,
Если мы никогда, никогда, никогда не смоем песок с моих ног.
В самый последний раз мы попрощались с пляжем
С улыбкой, улыбкой во все тридцать два зуба...

Так сделай последний звонок домой,
Ведь этой ночью мы уйдем одни.
И я надеюсь, ты знаешь, я жду, жду.
(Лето, ты чувствуешь меня?)

Все поют так, словно они обезумели от любви,
Мы натворили черт знает что, и этого было достаточно.
Так сведи всех парней и всех девчонок вместе!

Да, они могут, могут, могут отобрать детей у лета,
Но никогда, никогда, никогда не отнимут лето у меня.
В самый первый раз я сошел с ума на неделю!
Они могут, могут, могут заставить меня забыть о погоде,
Если мы никогда, никогда, никогда не смоем песок с моих ног.
В самый последний раз мы попрощались с пляжем
С улыбкой, улыбкой во все тридцать два зуба...

Ты выходишь из моды,
И мне надоела твоя ложь!
(Лето, ты чувствуешь меня?)
Хватит притворяться,
Стоп! Ответ — в улыбке,
И я абсолютно чист.
(Лето, ты чувствуешь меня?)
Просто дай мне что-нибудь
(Лето, ты чувствуешь меня?)
Хватит притворяться!

Да, они могут, могут, могут отобрать детей у лета,
Но никогда, никогда, никогда не отнимут лето у меня.
В самый первый раз я сошел с ума на неделю!
Они могут, могут, могут заставить меня забыть о погоде,
Если мы никогда, никогда, никогда не смоем песок с моих ног.
В самый последний раз мы попрощались с пляжем
С улыбкой, улыбкой во все тридцать два зуба...

Еще песни All time low