Перевод песни All time low - Runaways
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
RunawaysOnly a quitter would let it go.I'll be your fool in a one man show. I was so bitter, till' you came along. You set my sails when the tide was low. We're going down this road, with tears in our rear-view mirror. Far from home, but in the dark you know. With me you've got nothing to fear. So let's run away, They will have to find another heart to break. Why don't we just run away. Never turn around, no matter what they say. We'll find a way. When the sun goes down on this town. There'll be no one left but us. Just like runaways. They will have to find some other hearts to break. Out in the distance. Lost in the fold. We trace our steps to a great unknown. Bury our toes where the ocean meets the sand. We hide ourselves right where we stand. We're going down this road, with tears in our rear-view mirror. Far from home, but in the dark you know. With me you've got nothing to fear. So let's run away, they will have to find another heart to break. Why don't we just run away. Never turn around, no matter what they say. We'll find a way. When the sun goes down on this town. There'll be no one left but us. Just like runaways. They will have to find some other hearts to break. They won't catch us in the dark. Roll like thunder, Burn like stars. |
БеглецыТолько лодырь пропустил бы такое.Я буду твоим дураком в спектакле одного актёра. Мне было так горько, Пока не появилась ты, Раздула мои паруса, когда был низкий прилив. Мы идём вниз по этой дороге, Со слезами на нашем зеркале заднего вида. Далеко от дома, в темноте, но ты же знаешь, Что со мной тебе нечего бояться. Так давай убежим, И им придётся сломить другие сердца. Почему бы нам просто не убежать? Никогда не оборачиваться, кто бы что ни говорил, Мы найдём свой путь! Когда солнце опуститься на этот город, Не останется никого, кроме нас. Словно беглецы! Им придётся сломить другие сердца. Где-то вдалеке, Затеряны среди извилистых дорог, Мы отслеживаем свои шаги к великой неизвестности. Зарываемся ногами там, где океан встречает песок, Прячем себя прямо где стоим. Мы идём вниз по этой дороге, Со слезами на нашем зеркале заднего вида. Далеко от дома, в темноте, но ты же знаешь, Что со мной тебе нечего бояться. Так давай убежим, И им придётся сломить другие сердца. Почему бы нам просто не убежать? Никогда не оборачиваться, кто бы что ни говорил, Мы найдём свой путь! Когда солнце опуститься на этот город, Не останется никого, кроме нас. Словно беглецы! Им придётся сломить другие сердца. Они не поймают нас в темноте. Грохочу как гром, Сгораю словно звезда. |