Все исполнители →  All time low

Перевод песни All time low - Merry Christmas, kiss my ass

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Merry Christmas, kiss my ass

They told me I was lucky
To have my chance with you
Now last year’s summer romance
Is this year’s winter blues
I treated you so nicely
To jewelry and champagne
But you left me empty handed, yea
You left me feeling plain

I hope you’re happy with yourself
‘Cause I’m not laughing
Don’t you think it’s kind of crappy
What you did this holiday?
When I gave you my heart, you ripped it apart
Like a wrapping paper trash
So I wrote you a song,
Hope that you sing along
And it goes, “Merry Christmas,
Kiss my ass”

You say I’m losing my mind
I thought that for a while
I tear down decorations
They remind me of your smile
I hate that mistletoe it makes me
Think of our first kiss
You bit my lip, you pulled me close
And then you taught me how to quit

I hope you’re happy with yourself
‘Cause I’m not laughing
Don’t you think it’s kind of crappy
What you did this holiday?
When I gave you my heart, you ripped it apart
Like a wrapping paper trash
So I wrote you a song,
Hope that you sing along
And it goes, “Merry Christmas,
Kiss my ass”

I’m so sick of calling
You up, telephone me
No, fuck you girl, I’m going out
I gave you my all, but I'm loving a wall now
I’m jingle belling, everyone’s laughing
We’ll drink till the bars shut us down
I think that’s just what Christmas is all about

And I hope you’re happy with yourself
‘Cause I’m not laughing
Don’t you think it’s so damn trashy
What you did this holiday? (So trashy)
I gave you my heart, you ripped it apart
Like a wrapping paper trash (wrapping paper trash)
So I wrote you a song,
Hope that you sing along
And it goes, “Merry Christmas, bitch.
Kiss my ass.”

Веселого Рождества, поцелуй меня в задницу!

Мне говорили, что мне повезло,
Что ты дала мне шанс.
Теперь же роман прошлого лета
Стал тоской этой зимы.
Я был так мил с тобой —
Драгоценности и шампанское,
Но ты оставила меня ни с чем, да,
Я чувствую себя опустошенным.

Надеюсь, ты счастлива одна,
Ведь я не шучу.
Разве тебе не кажется, что ты
Дерьмово провела эти праздники?
Когда я отдал тебе свое сердце, ты порвала его,
Как бумажный фантик.
А я вот написал тебе песню —
Надеюсь, ты подпоешь, слова
Такие: «Веселого Рождества,
Поцелуй меня в задницу!»

Ты говоришь, я схожу с ума,
Я об этом призадумался...
Я рву гирлянды: они напоминают
Мне о твоей улыбке.
Я ненавижу омелу, что заставляет
Вспомнить о нашем первом поцелуе.
Ты впилась мне в губы, прижала,
А затем показала, как бросают...

Надеюсь, ты счастлива одна,
Ведь я не шучу.
Разве тебе не кажется, что ты
Дерьмово провела эти праздники?
Когда я отдал тебе свое сердце, ты порвала его,
Как бумажный фантик.
А я вот написал тебе песню —
Надеюсь, ты подпоешь, слова
Такие: «Веселого Рождества,
Поцелуй меня в задницу!»

Меня уже тошнит от звонков
К тебе, перезвони мне!
Нет, пошла к черту! Я ухожу,
Я отдал тебе все, но теперь я люблю стену. Я звоню в
Колокольчики — все смеются.
Будем напиваться, пока не выкинут из бара.
Думаю, в этом все Рождество...

Надеюсь, ты счастлива одна,
Ведь я не шучу.
Разве тебе не кажется, что ты
Дерьмово провела эти праздники? (Так отстойно)
Когда я отдал тебе свое сердце, ты порвала его,
Как бумажный фантик.
(как бумажный фантик...)
А я вот написал тебе песню —
Надеюсь, ты подпоешь, слова
Такие: «Веселого Рождества, сука.
Поцелуй меня в задницу!»

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни All time low