Перевод песни All time low - Hometown heroes, national nobodies
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hometown heroes, national nobodiesThey've had chances to make this big city seem so small,Under stage lights, in rooms packed from window to wall, Like the sound of a smile, or the distance of song, only measured in time as the kids sing along. They are the ones who make a difference, get these people on their feet. They say let us be heard... Hear us out... Can you hear the crowd is calling, "Hey, sing louder now," You've got to show them what it means to be alive... Dancing through the night has never been so rock n' roll, You've got a good thing and it's time to let them know. Win their hearts with words unlike the pages left at home, Secrets kept from critics no one ever wants to know... Can you hear the crowd is calling, "Hey, sing louder now," You've got to show them what it means to be alive... Dancing through the night has never been so rock n' roll, You've got a good thing and it's time to let them know. Sing louder now... Lets dance the night away... |
Герои в свое городе — никто в нацональном масштабеУ них был не один шанс сделать так, чтобы этот крупный город показался совсем крохотным,Под светом прожекторов, в гримерках, забитых от и до. Словно звук улыбки, расстояние песни можно отмерить лишь тогда, Когда ребята поют вместе... Они — делают мир лучше, Помогают людям встать на ноги... Они говорят: «Мы хотим, чтобы нас услышали... Выслушайте нас!» Вы слышите, как толпа кричит: «Эй, давай погромче!». Вы должны показать им, что такое энергия... Танцы ночь напролет никогда еще не были столь рок-н-рольны. В вас есть что-то особенное, самое время показать это всем! Завоюйте их сердца словами в отличие от бумажек, забытых дома. Никто не хочет знать секреты, спрятанные от критиков... Вы слышите, как толпа кричит: «Эй, давай погромче!». Вы должны показать им, что такое энергия... Танцы ночь напролет никогда еще не были столь рок-н-рольны. В вас есть что-то особенное, самое время показать это всем! Пой громче! Будем танцевать ночь напролет! |