Все исполнители →  All time low

Перевод песни All time low - Bottle and a beat

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Bottle and a beat

Do you remember
Fast times in the summer rain?
The cold in December
Was it all a dream?

Tell me you're alright
Tell me that I didn't mean a thing
Lie to my face now
Say anything

And I'll always remember to never forget you
I'll always remember to never forget

Say you'll come find me
When I'm dancing in the streets
I don't need money, don't need sleep
Just need your pretty face, now
Say you'll come find me
When I'm dancing in the streets
We don't need money don't need sleep
Just need a bottle and a beat
Just a bottle and a beat

Will you forgive me
Over whiskey in the rain
Is there a shelter
From all this pain
Tell me you were right, darling
Tell me that you knew me all too well
Instead of going to bed now
Feels like I'm going to hell

And I'll always remember to never forget you
I'll always remember to never forget

Say you'll come find me
When I'm dancing in the streets
I don't need money, don't need sleep
Just need your pretty face, now
Say you'll come find me
When I'm dancing in the streets
We don't need money don't need sleep
Just need a bottle and a beat
Just a bottle and a beat

Pull me close now
Like a candle in the rain
I will surrender
To you again

And I'll always remember to never forget you
I'll always remember to never forget

Say you'll come find me
When I'm dancing in the streets
I don't need money, don't need sleep
Just need your pretty face, now
Say you'll come find me
When I'm dancing in the streets
We don't need money don't need sleep
Just need a bottle and a beat
Just a bottle and a beat
Just a bottle and a beat
Just a bottle and a beat

Бутылка и ритм1

Помнишь ли ты
Быстро бегущее время под летним дождём?
Тот холод декабря..
Было ли это всё мечтой?

Скажи мне, что ты в порядке,
Скажи мне, что я не это имею в виду.
Солги, глядя мне в глаза,
Скажи что угодно..

И я всегда буду помнить о тебе,
Я никогда тебя не забуду.

Скажи что ты придёшь и найдёшь меня,
Когда я буду танцевать на улицах.
Мне не нужны деньги, мне не нужно спать.
Мне просто нужно твое милое лицо.
Скажи что ты придёшь и найдёшь меня,
Когда я буду танцевать на улицах.
Мне не нужны деньги, мне не нужно спать,
Мне нужна только бутылка и ритм,
Только бутылка и ритм.

Простишь ли ты меня
За виски под дождём.
Существует ли укрытие
От этой боли?
Скажи, что ты была права, дорогая,
Скажи, что ты знала меня слишком хорошо.
Такое чувству, что я собираюсь в ад,
Вместо того, чтобы собираться спать.

И я всегда буду помнить о тебе,
Я никогда тебя не забуду.

Скажи что ты придёшь и найдёшь меня,
Когда я буду танцевать на улицах.
Мне не нужны деньги, мне не нужно спать.
Мне просто нужно твое милое лицо.
Скажи что ты придёшь и найдёшь меня,
Когда я буду танцевать на улицах.
Мне не нужны деньги, мне не нужно спать,
Мне нужна только бутылка и ритм,
Только бутылка и ритм.

Укрой меня сейчас
Как свечу под дождём
И я сдамся
Тебе снова

И я всегда буду помнить о тебе,
Я никогда тебя не забуду.

Скажи что ты придёшь и найдёшь меня,
Когда я буду танцевать на улицах.
Мне не нужны деньги, мне не нужно спать.
Мне просто нужно твое милое лицо.
Скажи что ты придёшь и найдёшь меня,
Когда я буду танцевать на улицах.
Мне не нужны деньги, мне не нужно спать,
Мне нужна только бутылка и ритм,
Только бутылка и ритм.
Только бутылка и ритм
Только бутылка и ритм.

Примечания

1) Пародия на название песни Джастина Бибера "Красавица и ритм" ("Beauty and a Beat"), которое, в свою очередь, является обыгровкой названия популярной сказки "Красавица и Чудовище" ("Beauty and the Beast").

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни All time low