Перевод песни All time low - Backseat serenade
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Backseat serenadeLazy lover, find a place for me to again,You felt it once before, I know you did, I could see it. Whiskey princess, Drink me under, pull me in, You had me at come over boy, I need a friend, I understand. Backseat serenade, Dizzy hurricane, Oh God, I'm sick of sleeping alone, You're salty like a summer day, Kiss the sweat away, To your radio. Backseat serenade, Little hand grenade, Oh God, I'm sick of sleeping alone, You're salty like a summer day, Kiss the pain away, To your radio. You take me over, I throw you up against the wall, We've seen it all before, But this one's different, It's deliberate. You send me reeling, Calling out to you for more, The value of this moment lives in metaphor, Yeah, through it all. Backseat serenade, Dizzy hurricane, Oh God, I'm sick of sleeping alone, You're salty like a summer day, Kiss the sweat away, To your radio. Backseat serenade, Little hand grenade, Oh God, I'm sick of sleeping alone, You're salty like a summer day, Kiss the pain away, To your radio. Backseat serenade, Dizzy hurricane, Oh God, I'm sick of sleeping alone, You're salty like a summer day, Kiss the sweat away, To your radio. Backseat serenade, Little hand grenade, Oh, aren't you sick of sleeping alone, We're salty like a summer day, Kiss the pain away, To your radio. (Oh God, I'm sick of sleeping alone) |
Серенада на задних рядахЛенивая возлюбленная, вновь найди для меня место,Ты однажды уже чувствовала это, Я знаю, я вижу это. Принцесса-виски, Напои меня, втяни меня в это, Я же был на той вечеринке, Мне так нужен друг, Я все понимаю. Серенада на задних рядах, Головокружительный ураган, Боже, я устал засыпать в одиночестве, Ты пикантна, как летний день, Поцелуй от вспотевания, На твоем радио. Серенада на задних рядах, Маленькая ручная граната, Боже, я устал засыпать в одиночестве, Ты пикантна, как летний день, Поцелуй от боли, На твоем радио. Ты принимаешь меня таким, какой я есть, А я отбрасываю тебя к стене, Мы все это уже видели, Но есть одна разница — Сейчас все преднамеренно. Ты вызываешь во мне головокружения, А я прошу больше, Значение этого момента живет в метафоре, Да, через все это. Серенада на задних рядах, Головокружительный ураган, Боже, я устал засыпать в одиночестве, Ты пикантна, как летний день, Поцелуй от вспотевания, На твоем радио. Серенада на задних рядах, Маленькая ручная граната, Боже, я устал засыпать в одиночестве, Ты пикантна, как летний день, Поцелуй от боли, На твоем радио. Серенада на задних рядах, Головокружительный ураган, Боже, я устал засыпать в одиночестве, Ты пикантна, как летний день, Поцелуй от вспотевания, На твоем радио. Серенада на задних рядах, Маленькая ручная граната, Боже, я устал засыпать в одиночестве, Ты пикантна, как летний день, Поцелуй от боли, На твоем радио. (Боже, я устал засыпать в одиночестве) |