Все исполнители →  Alicia Keys

Перевод песни Alicia Keys - So simple

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

So simple

It would be, it would be
It would be so simple
What it is ain't what it was
What should it be
When it comes to you and....
How it seems ain't how it is
There's been a change
When it comes to me and...

Oh baby you
Oh baby me
Oh maybe we can try another day
Another way
All in my mind
I'm wondering why we cannot find
What was left of the beginning

If I could
Meet you again,
Miss you again,
Kiss you again
It would be, it would be so simple
Cause I would love you again
Hold you again
Need you again
It would be, it would be
Could it be, could it be so simple

Now it's hardly simple,
It's just simply hard
When it comes to you and
I find myself not being myself
Just to avoid all this confrontation with
Oh baby you
Oh baby me
Oh maybe we can put this armor down
And settle down
Oh it's off track
That is a fact
Can we get it back
Get it back to the beginning

If I could meet you again,
Miss you again,
Kiss you again
It would be, it would be so simple
Cause I would love you again
Hold you again
Need you again
It would be, it would be
Could it be, could it be so simple

Don't you know that it would be
Don't you know that it could be
Don't you know that it would be
Meet you again,
Miss you again,
Kiss you again
It would be, it would be so simple
Cause I would love you again
Hold you again
Need you again
It would be, it would be
Could it be, so simple

Так просто

Это было бы… Это было бы…
Это было бы так просто.
Теперь все не так, как прежде.
Как все должно быть,
Будь оно по-твоему?
Все не так, как кажется.
Все изменилось,
По крайней мере, я, и…

О, детка, ты…
О, детка, я…
Может, мы бы могли попробовать в другой день?
Другой способ?
Это все в моей голове…
Мне интересно, почему мы не можем найти то,
Что осталось от начала.

Если бы я могла
Снова встретить тебя,
Снова скучать по тебе,
Снова целовать тебя,
Это было бы… Это было бы так просто.
Ведь я снова любила бы тебя,
Снова обнимала бы тебя,
Снова нуждалась бы в тебе.
Это было бы… Это было бы…
Было бы это… Было бы это так просто?

Теперь это едва ли просто,
Скорее, это просто тяжело.
Когда речь заходит о тебе, и
Я обнаруживаю, что я – больше не я,
Просто чтобы избежать споров с…
Тобой, милый,
С собой, детка.
Может, мы бы могли просто опустить оружие
И подписать перемирие?
Этот поезд сошел с рельсов,
Это факт.
Можем ли мы все вернуть?
Сможем ли мы все вернуть,
Как это было в начале?

Если бы я могла
Снова встретить тебя,
Снова скучать по тебе,
Снова целовать тебя,
Это было бы… Это было бы так просто.
Ведь я снова любила бы тебя,
Снова обнимала бы тебя,
Снова нуждалась бы в тебе.
Это было бы… Это было бы…
Было бы это… Было бы это так просто?

Разве не знаешь, что это было бы…
Разве не знаешь, что это было бы…
Разве не знаешь, что это было бы…
Снова встретить тебя,
Снова скучать по тебе,
Снова целовать тебя,
Это было бы… Это было бы так просто.
Ведь я снова любила бы тебя,
Снова обнимала бы тебя,
Снова нуждалась бы в тебе.
Это было бы… Это было бы…
Было бы это… Было бы это так просто?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Alicia Keys