Перевод песни Alice in chains - Dirt
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DirtI have never felt such frustrationOr lack of self control I want you to kill me And dig me under, I wanna live no more One who doesn't care is one who shouldn't be I've tried to hide myself from what is wrong for me For me I want to taste dirty, stinging pistol In my mouth, on my tongue I want you to scrape me from the walls And go crazy like you've made me One who doesn't care is one who shouldn't be I've tried to hide myself from what is wrong for me For me You, you are so special You have the talent to make me feel like dirt And you, you use your talent to dig me under And cover me with dirt One who doesn't care is one who shouldn't be I've tried to hide myself from what is wrong for me |
ГрязьЯ ещё никогда не чувствовал такого расстройства,Неспособности самоконтроля, Я хочу, чтобы ты убила меня И закопала, не желаю жить дальше. Тот, кого ничто не заботит — это тот, кто не должен жить. Я старался спрятать себя от того, что неправильно для меня Для меня. Я хочу почувствовать грязный, жгучий пистолет В моём рту, на моём языке. Я хочу, чтобы ты соскребла меня со стен И стала такой же сумасшедшей, каким сделала меня. Тот, кого ничто не заботит — это тот, кто не должен жить. Я старался спрятать себя от того, что не правильно для меня Для меня Ты, ты такая особенная, У тебя есть талант заставлять меня ощущать себя грязью. И ты, ты используешь свой талант, чтобы закопать меня И покрыть меня грязью. Тот, кого ничто не заботит — это тот, кто не должен жить. Я старался спрятать себя от того, что не правильно для меня. |