Перевод песни Alice Cooper - Triggerman
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
TriggermanI ain't got a nameI don't gotta face No fingerprints or DNA I ain't got no eyes I don't got a tongue But I know what's going on I'm deaf and dumb I'm pure non-entity Don't even look for me I watch you when you sleep I am the triggerman I am the underhand I'll keep you on your knees I am the brain police I am the triggerman I am the underhand I'm full of dirty tricks I'm twice as smart and Certainly twice as sick I am always out of sight A shadow in the mist I don't need no alibi, cos I don't exist I'm pure non-entity Don't even look for me I watch you when you sleep I am the triggerman I am the underhand I'll keep you on your knees I am the brain police I am the triggerman I am the underhand I'm full of dirty tricks I'm twice as smart and Certainly twice as sick He's sick, he's sick, he's really, really sick He's sick, he's sick, he's really, really sick |
УбийцаЯ — безымянный,Я — безликий. У меня нет ни отпечатков пальцев, ни ДНК. У меня нет глаз, Нет языка, Но я знаю, что происходит вокруг, И все же я глух и нем. Я — абсолютный ноль, Даже не смотри на меня. Но я наблюдаю за тобой, когда ты спишь. Я — убийца, Я — нечист в помыслах. Я брошу тебя на колени, Я — полиция твоего сознания. Я — убийца, Я — нечист в помыслах. У меня полно грязных фокусов, Я вдвойне умен и, Конечно же, вдвойне больной на всю голову. Я всегда вне поля зрения, Я — тень в тумане. Я не нуждаюсь в алиби, ведь Я не существую. Я — абсолютный ноль, Даже не смотри на меня. Но я наблюдаю за тобой, когда ты спишь. Я — убийца, Я — нечист в помыслах. Я брошу тебя на колени, Я — полиция твоего сознания. Я — убийца, Я — нечист в помыслах. У меня полно грязных фокусов, Я вдвойне умен и, Конечно же, вдвойне больной на всю голову. Он больной, больной, действительно больной, Он больной, больной, действительно больной. |