Все исполнители →  Alex Farnham

Alex Farnham - Epic jam session

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Epic jam session

I often play anywhere that I want to
On the stairs, I don't care
It's music for you
I just want to ja-a-a-am
Wherever I-I a-a-a-am
I play on the grass
I play in a tree
I don't care
It's music to me
Music by the sea
Can't you see-e-e-e?
I want to ja-a-a-am
And I a-a-a-am
It's so easy, so easy
Why, why carry a guitar so far?
Putting a big case in your car
Taking up so much space, this case

- Wow, what's that?
- It's my jam stick to my portable electric guitar.
I play it on my phone. Check it out.
- Check this out.
- How about this?
- Sweet!
- Jammin'. We're jammin'.
Yeah, yeah, we're jammin'.
We're jammin', we're jammin', yeah, yeah, we're jammin.
You're jammin', you're jammin', yeah, yeah, you're jammin'.
We're jammin', we're jammin', yeah, yeah, we're jammin'!

We want to ja-a-a-am
So we ja-a-a-am
It's so easy, so easy
Why, why carry a guitar so far?
Fitting a big case in your car
Taking up so much space, this case

- That was fun.
- Yeah.
Hey, where do you get one of those?

Эпический джем-сейшен

Я часто играю, где захочу,
на лестнице, всё равно,
это музыка для вас.
Я просто хочу импровизировать,
где бы я ни был.
Я играю на траве,
рядом с деревом.
Мне всё равно,
это музыка для меня,
музыка моря.
Разве вы не видите?
Я хочу импровизировать,
что я и делаю.
Это так легко, так легко.
Зачем нести гитару так далеко?
Зачем класть большой футляр в машину,
занимая много места?

- Вау, что это?
- Это мой стик для портативной электрогитары.
Я играю на телефоне. Зацени.
- Зацени вот что.
- Как насчет этого?
- Класс!
- Мы импровизируем.
Да, да, мы импровизируем.
Мы импровизируем, да, импровизируем.
Ты импровизируешь, да, импровизируешь.
Мы импровизируем, да, импровизируем!

Мы хотим импровизировать,
что мы и делаем.
Это так просто, так просто.
Зачем нужна гитара до сих пор?
Зачем запихивать большой футляр в машину,
занимая много места?

- Было весело.
- Да.
Эй, где ты это достал?

Еще песни Alex Farnham