Alex Clare - Relax my beloved
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Relax my belovedRelax my beloved, don't worry for me.Don't shed a tear for me, always be near for me. Be comforted my love, don't bow you head for me. Promise your smile for me, don't ever cry for me. You know these walls they may fall down, But I'll still hold on to you. At heights higher than your imagine me too. Then maybe again we would weep like we've done a thousand times before. Don't turn your back on me, or shout as you walk out the door. Be still my heart, I'm only a moment away, In the next room or at the break of day. And I would walk, once again to see your face again, And I hear every word you have to say. Then maybe again we would weep like We've done a thousand times before. Don't turn your back on me, or shout as you walk out the door. No,no,no,no... Then maybe again we would weep like we've done a thousand times before. Don't turn your back on me, or shout as you walk out the door. No,no,no,no... |
Расслабься, любимаяРасслабься, любимая, не волнуйся за меня,Не проливай слёз, всегда будь рядом. Чувствуй себя комфортно, не преклоняйся передо мной, Пообещай мне улыбаться, никогда не плачь из-за меня. Ты знаешь, стены могут рухнуть, Но я буду держать тебя Выше, чем ты можешь представить. Потом мы, быть может, разрыдаемся, Как делали уже тысячу раз. Не отворачивайся от меня или кричи, Как уходишь. Ты в моём сердце, меня нет лишь минуту, В соседней комнали или на рассвете. И я бы пошёл за тобой, лишь бы вновь увидеть твоё лицо, И слушал бы каждое слово, что ты говоришь. Потом мы, быть может, могли разрыдаться, Как делали уже тысячу раз. Не отворачивайся от меня или кричи, Как уходишь. Нет, нет, нет, нет... Потом мы, быть может, могли разрыдаться, Как делали уже тысячу раз. Не отворачивайся от меня или кричи, Как уходишь. Нет, нет, нет, нет... |