Перевод песни Alan Jackson - Song for the life
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Song for the lifeWell, I don't drink as much as I used toLately it just ain't my style And the hard times don't hurt like they ought to They pass quickly like when I was a child And somehow I've learned how to listen For a sound like the sun going down And the magic the morning is bringing There's a song for the life I have found It keeps my feet on the ground And the midsummer days sit so heavy But don't they flow like the breeze through your mind When nothing appears in a hurry To make up for someone's lost time And somehow I've learned how to listen For a sound like the breeze dying down And the magic the morning is bringing There's a song for the friend I have found She keeps my feet on the ground She keeps my feet on the ground... |
Песня для жизниНынче я уж не пью, как бывало,Это просто теперь не мой стиль, И невзгоды не ранят, как должны, Пролетают, как детская быль… Не знаю — как, научился я слушать Звук, похожий на солнца закат, В чуде, магии утро приносит Песню жизни той, что я нашел - Это и держит меня на земле… И дни летние тяжко тягучи А не текут, словно бриз, сквозь твой ум И ничто не появляется в спешке Наверстать чей-то глупый пробел… И ещё научился я слышать Ветра шёпот, что тихо ушёл В чуде магии утро приносит Песню другу, что я приобрёл Она и держит меня на земле, Она и держит меня на земле... |