Все исполнители →  Alan Jackson

Перевод песни Alan Jackson - There's a new kid in town

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

There's a new kid in town

We're looking for The King
The new Messiah
We're following the star
Shining brighter
Old man won't you help us if you can
He shook his head
But he pointed his hand

There's a new kid in town
And he's lying in a manger down the road
There's a new kid in town
But he's just another baby I suppose
Heaven knows
There's a new kid in town
Here in Bethlehem

I see you've traveled far
Bearing treasures
You say these gifts are for
The new Kings pleasures
Well I've heard
That a King might come
But up 'til now there hasn't been one

There's a new kid in town
And he's lying in a manger down the road
There's a new kid in town
But he's just another baby I suppose
Heaven knows
There's a new kid in town
Here in Bethlehem

There's a new kid in town
And he's lying in a manger down the road
There's a new kid in town
But he's just another baby I suppose
Heaven knows
There's a new kid in town
Here in Bethlehem

В городе родился новый младенец

Мы ищем Повелителя,
Мы ищем Мессию,
Следуя за звездой,
Что разгорается все ярче и ярче;
«Старик, не поможешь ли ты нам?»
Тот покачал головой –
Но сделал знак рукой.

Новый младенец родился в городе;
Вы найдете его в яслях, вниз по дороге.
В городе появился новый младенец,
Но я думаю, что это – обыкновенный ребенок.
Бог его знает!..
Здесь, в Вифлееме, родился новый младенец.

Вижу, вы пришли издалека
И принесли с собой богатые дары –
Вы говорите, они – для нового Повелителя?
Да, я слышал, что Он должен явиться,
Но пока это не произошло…

В городе – новый малютка,
Что лежит, запеленатый, в яслях;
Новый младенец появился в городе,
Но, по-моему, это обычное дитя.
Лишь Небесам известно!...
Новый младенец родился в городе Вифлееме…

Новый младенец в городе;
Он лежит в яслях, вниз по дороге.
В городе появился новый младенец,
Но мне кажется, что это – обычный ребенок.
Господь знает!..
Новый младенец родился в городе Вифлееме…

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Alan Jackson