Перевод песни Aerosmith - Girls of summer
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Girls of summerWhen winter hush turns summer pinkIn half the time it takes to blink But it all depends on what'choo think About the girls of summer When all you think of all day long Is a pretty face inside a song With a thought like that you can't go wrong About the girls of summer Oh yeah... (Do you know... everybody knows now) Some girls are all about it Some girls they love to let it fly Some girls can't live without it Some girls are born to make you cry Over & over again My favorite thing that drives me wild Is when a city girl walks a country mile For a boy she loves God bless the child Inside the girls of summer Oh yeah... (Do you know... everybody knows now) Some girls are all about it Some girls they love to let it fly Some girls can't live without it Some girls are born to make you cry Yeah... over & over again Yeah... yeah... yeah... yeah... yeah They get'choo climbin' the walls They get'choo caught in their spell They get'choo speakin' in tongues Could this be Heaven or Hell To fall in love twice a day Is such a sweet place to be The best things about life are free The pussy willow up your tree To the one who climbs They'll always be the girl... yeah Some girls are all about it Some girls they love to let it fly Some girls no doubt about it Some girls are born to make you cry Some girls can't live without it Some girls got twenty reasons why Over & over & over & over & over... |
Летние девочкиКогда зимняя тишь обращается в летнее цветение,Почти все время приходится щуриться Но все зависит от того, что ты думаешь О летних девочках Когда все, о чем ты думаешь на протяжении дня, Хорошенькое личико из песни С такой мыслью ты не можешь пойти не в том направлении Насчет летних девочек О да... ( Знаешь ли ты... все теперь знают) Некоторые девочки именно такие Некоторые девочки, они любят глазами стрелять Некоторые девочки не могут жить без этого Некоторые девочки рождены, чтобы заставить тебя рыдать Снова и снова Моя любимая ситуация, что сводит меня с ума, Когда девочка проходит большой путь Ради парня, которого она любит, Господи, благослови дитя В летних девочках О да... ( Знаешь ли ты... все теперь знают) Некоторые девочки именно такие Некоторые девочки, они любят глазами стрелять Некоторые девочки не могут жить без этого Некоторые девочки рождены, чтобы заставить тебя рыдать Да... Снова и снова Да... да... да... да... да Они заставят тебя перелезать через стены Они очаруют тебя Они заставят тебя говорить на неведомом языке Так это рай или ад — Влюбляться дважды за день? Это такое сладкое местечко Лучшие вещи в жизни бесплатны Киска взбирается по твоему стволу Те, кто взбираются, Они всегда будут девочками... да Некоторые девочки именно такие Некоторые девочки, они любят глазами стрелять Некоторые девочки не сомневаются насчет этого Некоторые девочки рождены, чтобы заставить тебя рыдать Некоторые девочки не могут жить без этого Некоторые девочки имеют 20 оправданий Снова и снова и снова и снова и снова... |