Перевод песни Aerosmith - Cry me a river
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Cry me a riverNow you say you lonelyYou cry the whole night through Well you can cry me a river, Cry me a river, I cried a river over you. Now you say you're sorry For being so untrue Well you can cry me a river Cry me a river, I cried a river over you. You drove me mad and drove me out of my head While you never shed a tear Remember, I remember all that you said, 'Tole me love was true for me an... 'tole me you was... you an... me an... Now you say you loved me Well, juss ta prove ya do Go on an Cry me a river Cry me a river I cried a river over you... |
Лей по мне слёзыТеперь ты говоришь, что ты одинокаТы плачешь на протяжении всей ночи Ты можешь лить по мне слезы, Лей по мне слёзы как я лил слезы по тебе. Теперь ты говоришь, что сожалеешь Хочешь начать все сначала Ты можешь лить по мне слезы, Лей по мне слёзы как я лил по тебе. Ты свела меня с ума, и заставила потерять свою голову В то время как ты никогда не проливала и слезы Помню, я помню все, что ты сказала, Говоришь, что твоя любовь была настоящей... Что она была только моей... Теперь ты говоришь, что любила меня Хорошо, только, попробуй доказать мне это Продолжай Лить по мне слезы Лить по мне слезы Как я лил по тебе... |