Перевод песни Adele - Daydreamer
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DaydreamerDaydreamer sitting' on the seatSoaking up the sun He is a real lover Making' up the past And feeling up his girl Like he's never felt Her figure before A jaw dropper Looks good When he walks He is the subject of their talk He would be hard to chase But good to catch And he could change the world With his hands behind his back You can find him sitting' On your doorstep Waiting for the surprise It will feel like He's been there for hours And you can tell That he'll be there for life Daydreamer With eyes that make you melt He lends his coat for shelter Because he's there for you When he shouldn't be But he stays all the same Waits for you And then sees you through There's no way I could describe him All I say is Just what I'm hoping for But I will find him Sitting' on my doorstep Waiting for the surprise It will feel Like he's been there for hours And I can tell He'll be there for life And I can tell He'll be there for life |
МечтательМечтатель сидит,греясь на солнце. Он хороший любовник, исправляющий свое прошлое, и ласкающий свою подружку так, словно никогда раньше не касался ее. Красавчик выглядит сногсшибательно. Когда он проходит мимо, всегда становится предметом всеобщего обсуждения. Его трудно преследовать, но просто поймать. И он мог бы изменить мир, пряча свои руки за спиной. Ты можешь увидеть его сидящим у твоего порога, в ожидании сюрприза. И тебе покажется, что он провел здесь часы. И ты уверена, что он будет рядом всю жизнь. Мечтатель, чей взгляд заставляет тебя растаять, предлагает тебе накинуть его пальто, ведь он здесь ради тебя, хотя и не должен бы, но он все равно здесь, в ожидании тебя, помогая тебе. Невозможно описать его. То, что я говорю, это то, на что я надеюсь... Но я увижу его у своего порога, в ожидании сюрприза, и мне покажется, что он провел здесь часы, и я уверена, что он будет рядом всю жизнь. И я уверена, что он будет рядом всю жизнь. |