Перевод песни Adam Lambert - Ring of fire
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Ring of fireLove is a burning thingAnd it makes a fiery ring Bound by the wild desires I fell into A ring of fire I fell into a burning ring of fire Went down down down And the flames went up higher And it burns burns burns The ring of fire The ring of fire The taste of love is sweet When hearts like ours meet I fell for you like a child Oh, and the fire went wild I fell into a burning ring of fire Went down down down And the flames went up higher And it burns burns burns The ring of fire The ring of fire Love is a burning thing And it makes a fiery ring Bound by your wild desires I fell into a ring of fire I fell into a burning ring of fire Went down down down And the flames went higher I fell into a burning ring of fire Went down down down And the flames got higher And it burns Oh, it burns |
Кольцо пламениЛюбовь – огненная штукаИ она создает огненное кольцо. Связанный дикими желаниями, Я упал в Кольцо пламени. Я упал в горящее кольцо пламени, Опускаясь все ниже, ниже, ниже… А огонь поднимался все выше И горел, горел, горел… Кольцо пламени, Кольцо пламени… Любовь сладка на вкус, Когда сердца — как наши — отзывчивы. Я влюбился в тебя, как ребенок. О, и огонь разгорелся дикий! Я упал в горящее кольцо пламени, Опускаясь все ниже, ниже, ниже… А огонь поднимался все выше И горел, горел, горел… Кольцо пламени, Кольцо пламени… Любовь – огненная штука И она создает огненное кольцо. Связанный дикими желаниями, Я упал в Кольцо пламени. Я упал в горящее кольцо пламени, Опускаясь все ниже, ниже, ниже… А огонь поднимался все выше. Я упал в горящее кольцо пламени, Опускаясь все ниже, ниже, ниже… А огонь поднимался все выше. И он пылает! О, он пылает! |